Uncut Forum • Vis emne

af **Kinski** » tirs 8. jul 2008 22:46

Gad godt se Peter Hyams BUSTING (1973). Den er mig bekendt ikke ude på dvd, men findes på dansk leje fra Warner. Hvis nogen kan hjælpe med den video/dvd-r, så er det super smukt...

af **Mads** » ons 9. jul 2008 19:21

Den er udsendt på DVD i Japan, men desværre OOP:

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=DVF-68

Det skulle dog ikke være noget problem at få fat i en boot..

af **Jack J** » ons 9. jul 2008 20:30

Der er hele syv marketplace-sælgere, der har den på Amazon, men om du så tør give dig i kast med det, er jo så en anden sag :lol:

http://www.amazon.co.jp/%E7%A0%B4%E5%A3 ... 041&sr=1-2

Jack

af **Kinski** » tors 10. jul 2008 09:59

Tak for info, drenge. At bestille fra japansk Amazon ser ikke så nemt ud :wink:

af **Skøtt** » tors 10. jul 2008 10:06

Kinski skrev:Tak for info, drenge. At bestille fra japansk Amazon ser ikke så nemt ud

Det kan man sagtens, via dette link: http://www.amazon.co.jp/In-English/b?ie ... de=1094656

af **Jack J** » tors 10. jul 2008 11:27

Det med det engelske virker ad røven til. For nogle måneder siden forsøgte jeg at melde mig til (man skal melde sig til den japanske, selvom man ellers er meldt til dem alle sammen, når man blot er tilmeldt een Amazon) og den blev ved med at skifte over til japansk. Det kan godt være andre har mere held end jeg (som aldrig blev medlem), men de skal ha god tålmodighed!!

Jack

af **Skøtt** » tors 10. jul 2008 12:01

Jack J skrev:Det med det engelske virker ad røven til. For nogle måneder siden forsøgte jeg at melde mig til (man skal melde sig til den japanske, selvom man ellers er meldt til dem alle sammen, når man blot er tilmeldt een Amazon) og den blev ved med at skifte over til japansk. Det kan godt være andre har mere held end jeg (som aldrig blev medlem), men de skal ha god tålmodighed!!

Jack

Tja, hvis man åbner en engelsksproget side ved siden af burde det være relativt lige til - men man skal selvfølgeligt så håbe på at de stakkels mennesker i varehuset forstår engelske tegn. Jeg har ikke selv givet mig i kast med det endnu.

af **Jack J** » tors 10. jul 2008 13:10

Du synes ikke at forstå omfanget af den japanske ondskab. Da jeg ville melde mig til, skiftede siden hele tiden tilbage til japansk. Den oversatte tekst på Amazon.jp er meget begrænset, og hvis du prøver at gå ind på marketplace-sælgernes sider, så er der ikke noget på engelsk, SELVOM man har valgt den engelske version.

Jack

af **Nicolai** » fre 11. jul 2008 15:46

Jack J skrev:Du synes ikke at forstå omfanget af den japanske ondskab. Da jeg ville melde mig til, skiftede siden hele tiden tilbage til japansk. Den oversatte tekst på Amazon.jp er meget begrænset, og hvis du prøver at gå ind på marketplace-sælgernes sider, så er der ikke noget på engelsk, SELVOM man har valgt den engelske version.

Det er fordi, du skal vælge "Engrish"! Det andet sprog "taler" de ikke på markedspladsen. :wink:

Alternativt kunne du evt. benytte dig af følgende side:
http://www.windowslivetranslator.com/De ... &mkt=en-GB
Men den oversætter generelt af h til...
Jeg selv har kun brugt den en gang - til at oversætte en russisk side. Led af voldsom hovedpine og desorientering efter at have læst skidtet...

af **Jack J** » fre 11. jul 2008 15:54

Tak, men jeg får hovedpine og desorientering selv uden at bruge den slags, så det vil jeg nok holde mig fra.

Jack

af **Diabolik** » lør 12. jul 2008 16:39

Kinski skrev:Gad godt se Peter Hyams BUSTING (1973). Den er mig bekendt ikke ude på dvd, men findes på dansk leje fra Warner. Hvis nogen kan hjælpe med den video/dvd-r, så er det super smukt...

This'a one you're lookin' for, mate?

Can help, will help!!! :wink:

/D

af **Jack J** » lør 12. jul 2008 16:42

Spørgsmålet er så bare, hvad Gérard Depardieu gør i sit Obelix-outfit på det cover! :lol:

BUSTING!

Re: BUSTING!

Hvem er online