[Jack J]

Fik lige nyhedsbrevet og en af de nye titler er:



Dem, der i starten ville ha troet, at den udelukkende stod på italienske zombier og kannibaler, får nok et mindre hosteanfald.

Er der nogen af jer, der har set den??


Jack

[gorzelak]

Nej, men jeg er glad for, at AWE satser så bredt, som de gør - og den sleazede erotik-linie (Tinto Brass, tyrolerlir, svensk lummererotik osv.) er en glædelig overraskelse, synes jeg.

[Vang]

Jeg glæder mig vildt til at få Tarkovskij-titlerne hjem på DVD-hylden. Mikkel Svendstrup har været "teknisk flueknepper" på udgivelserne, så de skulle være tiptop og bare i orden. Tyrolerfilmen har jeg aldrig fået set, så den skal naturligvis også en tur gennem... ahem... "afspilleren".

[Nicolai]

Jeg glæder mig vildt til at få Tarkovskij-titlerne hjem på DVD-hylden. Mikkel Svendstrup har været "teknisk flueknepper" på udgivelserne, så de skulle være tiptop og bare i orden. Tyrolerfilmen har jeg aldrig fået set, så den skal naturligvis også en tur gennem... ahem... "afspilleren".

Også her! Vidste slet ikke Svendstrup havde været med til det! Fremragende nyheder indeed!
Regnede dog med at det ville være ham, der skrev de medfølgende booklets. Men savner alligevel mere info om dem. Såsom f.eks. hvilken udgave af Andrey Rublyov, der er tale om.

[Vang]

Regnede dog med at det ville være ham, der skrev de medfølgende booklets. Men savner alligevel mere info om dem. Såsom f.eks. hvilken udgave af Andrey Rublyov, der er tale om.

Jep, Mikkel har skrevet booklets til Tarkovskij-filmene, og jeg har skrevet en lidt anderledes en til "Gå og se".

[Nicolai]

Caspar, hvis du ligger inde med noget mere info om Tarkovskij-udgivelserne (eller taler med Svendstrup om dem), vil jeg sætte meget pris på enhver form for oplysning. Undrer mig ærlig talt meget over dette med at alle 5 film skulle være "remastered og nyrestaureret" - det ville jo være lidt af en sensation. Skal formentlig tages med et gevaldigt gran salt. Eller?

Og hvorfor har de kun undertekster på dansk og norsk? Burde vel være en smal sag at inkludere dem på engelsk også. AWE skyder jo sig selv i foden mht. det globale marked.

[Mads]

Er der nogen af jer, der har set den??

hmm, det kunne jo sagtens være en af de film man så som 10-12 årig en sen nattetime på RTL.
Anyways, hende Marie Ekorre var jo ganske hot..

[Nicolai]

Hva' er en "Dirndl"?

[Mads]

Hva' er en "Dirndl"?

Det er en kjole.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dirndl

[Nicolai]

Det er en kjole.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dirndl

Aha! Oktoberfestuniformen!

Og jeg som troede, at det var noget ganske andet...

[Vang]

Caspar, hvis du ligger inde med noget mere info om Tarkovskij-udgivelserne (eller taler med Svendstrup om dem), vil jeg sætte meget pris på enhver form for oplysning. Undrer mig ærlig talt meget over dette med at alle 5 film skulle være "remastered og nyrestaureret" - det ville jo være lidt af en sensation. Skal formentlig tages med et gevaldigt gran salt. Eller?

Og hvorfor har de kun undertekster på dansk og norsk? Burde vel være en smal sag at inkludere dem på engelsk også. AWE skyder jo sig selv i foden mht. det globale marked.

Du kan kan jo sende Svendstrup en email, med dine spøgsmål, så vender han nok tilbage, når han på et tidspunkt kommer hjem fra de slovenske alper, karpaterne, Hammers hus, Frøbjerg bavnehøj... eller hvor pokker det nu er, han er henne.

[Cheeto]

Ser ud til at Tarkovskij titlerne blir dyrerer end man er vandt til fra AWEs side:

http://www.dvdcity.dk/?50O48O49O4832O4832A636O48X1

Det løber jo op hvis man skal have dem alle (180 kr pr stk).

[Thomsen]

Og hvorfor har de kun undertekster på dansk og norsk? Burde vel være en smal sag at inkludere dem på engelsk også. AWE skyder jo sig selv i foden mht. det globale marked.

Jeg kunne forestille mig, at det har med at gøre, hvilke rettigheder AWE har forhandlet sig frem til. De fleste, der opererer med smalle film, ved godt, at engelske tekster er lig med et større, internationalt salg, og derfor er rettighederne tilsvarende dyrere.

[Jack J]

Og hvorfor har de kun undertekster på dansk og norsk? Burde vel være en smal sag at inkludere dem på engelsk også. AWE skyder jo sig selv i foden mht. det globale marked.

Jeg kunne forestille mig, at det har med at gøre, hvilke rettigheder AWE har forhandlet sig frem til. De fleste, der opererer med smalle film, ved godt, at engelske tekster er lig med et større, internationalt salg, og derfor er rettighederne tilsvarende dyrere.

Der er flere af de tyske selskaber, der kommer udenom det ved at sætte engelske undertekster på, men ikke gøre opmærksom på det, hverken på cover eller menu.


Jack

[mikkelsvendstrup]

Og hvorfor har de kun undertekster på dansk og norsk? Burde vel være en smal sag at inkludere dem på engelsk også. AWE skyder jo sig selv i foden mht. det globale marked.

Jeg kunne forestille mig, at det har med at gøre, hvilke rettigheder AWE har forhandlet sig frem til. De fleste, der opererer med smalle film, ved godt, at engelske tekster er lig med et større, internationalt salg, og derfor er rettighederne tilsvarende dyrere.

Ja, ja selvfølgelig er det et pengeproblem mht. til UK tekstning.

Filmene er de seneste restaureringer fra Rusico - hvilket vil sige, at "Andrei Rublev" er det korte 185 min cut (der dog er lige så officielt som det lange 205 min. "Scorsese" cut). Der er stadig det lidt mærkelige problem med AR på masteren til dene udgivelse. Men til gengæld er den samlet på en DVD9 frem for andres 2xDVD5 udgivelser.
Stalker og Solaris er ligeledes samlet på DVD9 skiver. Og filmene er encodet med en lidt højere bitrate end ex. de engelske udgaver fra Artificial Eye. Ivans barndom er samme master som den franske fra MK2 - altså utrolig flot.

Ellers mail med spørgsmål... Mikkel