Uncut Forum

Sergio Corbuccis THE GREAT SILENCE (1968) er udkommet på dansk dvd fra Soul Media (80 kr. i Fona 2000). Filmen kommer i en flot træbox a la den tyske dvd-udgivelse af CEMETERY WITHOUT CROSSES. På den danske dvd er filmen anført til at være i 4:3, men den er nu 16:9. Printet er det uklippede italienske, som også blev benyttet til den britiske udgivelse. Desværre byder den danske udgave kun på det engelske lydspor med mulighed for danske, svenske, norske eller ingen tekster. Hvor i mod den britiske også har inkluderet det italienske lydspor med mulighed for engelske tekster. Klaus Kinski er ræderligt duppet i den engelske version, så derfor er det essentielt at se filmen på italiensk. Af uransalige grunde er filmens efterskrift ikke tekstet på den danske udgivelse. Dvs. der ruller italiensk tekst ned over skærmen uden undertekstning - noget forbandet sjusk! Menuen samt Xtra materialet på den danske er identisk med den britiske - trailer samt alternative ending.

Konklusion: den britiske dvd-udgivelse fra Eureka Video er fortsat den bedste på markedet.

Tak for den info, Nils. Jeg har længe tænk på at få udskiftet min gamle TV-print, som jeg optog fra BBC (som iø bærer titlen THE BIG SILENCE). Jeg vil da bestemt købe den britiske. Har du forsøgt at kontakte det danske selskab og sat dem til dørs mht. sjuskeriet??

Hmm, og så lige et relateret spørgsmål; Jeg så den danske udgave af DJANGO i den lokale OBS til 10 kr. i går og det er den fra On-Air. Hmm, ved du, om det er den rigtige DJANGO eller er det stadigvæk VIVA DJANGO, som på den gamle vhs/dvd fra, æh, det der andet selskab (har glemt navnet)??

Kinski skrev:På den danske dvd er filmen anført til at være i 4:3, men den er nu 16:9.

Nej den er vist 1.66:1 som også er OAR. Vi diskuterede udgivelsen kort inde på dahf da den kom ud for et halvt års tid siden:

http://www.dahf.dk/viewtopic.php?f=3&t= ... &start=780

Men den engelske udgave er selvfølgelig den man skal have af denne fantastiske film omend min favorit Corbucci (og spaghetti i det hele taget) stadig er Il mercenario som Koch Media smider på gaden her næste år.

Jack J skrev:Hmm, og så lige et relateret spørgsmål; Jeg så den danske udgave af DJANGO i den lokale OBS til 10 kr. i går og det er den fra On-Air. Hmm, ved du, om det er den rigtige DJANGO eller er det stadigvæk VIVA DJANGO, som på den gamle vhs/dvd fra, æh, det der andet selskab (har glemt navnet)??

Mystisk... jeg skrev et svar, som nu er forsvundet!

Nå, men som jeg skrev før:

Søg og du skal finde:
http://www.uncut.dk/show_review.php?review_id=233

Nå okay, det er altså den rigtige. Takker på behørlig vis (mens jeg ærgrer mig over netop at have modtaget en reklame-mail fra Bookdep., der siger, at man stadig kan nå at købe sine julegaver hos dem portofrit! ).

Jack J skrev:Takker på behørlig vis (mens jeg ærgrer mig over netop at have modtaget en reklame-mail fra Bookdep., der siger, at man stadig kan nå at købe sine julegaver hos dem portofrit! ).

Det var da så lidt Jack.
Og ja, den e-mail har jeg også fået. De skal da endelig bare hælde salt i såret!

Åh, Bookdepository, how could you!

http://www.youtube.com/watch?v=B8dxYtGwoBw

Jack J skrev:Åh, Bookdepository, how could you!

http://www.youtube.com/watch?v=B8dxYtGwoBw

Han har så evigt ret...

Et råb om hjælp:
http://www.youtube.com/watch?v=zipoAA3g ... re=related

Please make these reindeer hurry
Well the time is drawing near
It sure won't seem like Christmas
Without my baby here
Don't fill my sock with candy
Or a bright and shiny toy
You wanna make me happy and fill my heart with joy
Then Santa, hear my plea
Santa bring my baby back to me

AvatarDK skrev:

Kinski skrev:På den danske dvd er filmen anført til at være i 4:3, men den er nu 16:9.

Nej den er vist 1.66:1 som også er OAR. Vi diskuterede udgivelsen kort inde på dahf da den kom ud for et halvt års tid siden:

http://www.dahf.dk/viewtopic.php?f=3&t= ... &start=780

Men den engelske udgave er selvfølgelig den man skal have af denne fantastiske film omend min favorit Corbucci (og spaghetti i det hele taget) stadig er Il mercenario som Koch Media smider på gaden her næste år.

Jeg hr den, og den er ganske som Søren sige non-anamorfisk 1.66:1, samme print som UK udgaven men uden IT lydspor - kun engelsk dub. Anyway det er sgu billigt nok, for verdens sejeste nedtursspaghetti.

mikkelsvendstrup skrev:Anyway det er sgu billigt nok, for verdens sejeste nedtursspaghetti.

Ja, 10 kr. kan enhver vist lige klare!

I den OBS, jeg var inde i, havde de iø også tonsvis af eksemplarer af Suspiria og The Bird With the Crystal Plumage til 10 kr. Jeg følte sgu næsten, at det var perverst at gå derfra uden at tage en af dem! I alle de år dér var de film umulige at få fat i og nu ligger de fa'me i OBS til en tier stykket! Tiderne ændrer sig sandelig!

Anyway, ja du har ret: Nedtursspaghetti. Jeg så den scene, hvor hele banden langsom kommer gående ned af gaden mod Django, der ligger bag træet, og hvor han så hiver maskingeværet frem og plaffer dem alle ned, som ca. 10-årig på dansk TV! Det var stort.

mikkelsvendstrup skrev:Jeg hr den, og den er ganske som Søren sige non-anamorfisk 1.66:1, samme print som UK udgaven men uden IT lydspor - kun engelsk dub. Anyway det er sgu billigt nok, for verdens sejeste nedtursspaghetti.

Jamen, så må den jo være go nok..
Det er kun den japanske dvd, der har interessant xtra materiale - et interview med Nori Corbucci. Det er på italiensk, men desværre kun med japanske tekster.

THE BIG SILENCE aka The Great Silence / Il Grande Silencio / Den stumme hævner.

Sergio Corbuccis kolde og pessemistiske mesterværk genudgives på DVD i UK om en uges tid. Jeg ville lige høre, om der er nogen af jer, der ved noget om disken; Den skulle jo gerne have italiensk tale og undertekster lige som den gamle UK DVD + den alternative slutning i ekstramaterialet.

Den nye:
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/11191427 ... oduct.html

Den gamle:
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/171526/T ... Price&fb=0

Jack J skrev:THE BIG SILENCE aka The Great Silence / Il Grande Silencio / Den stumme hævner.

Sergio Corbuccis kolde og pessemistiske mesterværk genudgives på DVD i UK om en uges tid. Jeg ville lige høre, om der er nogen af jer, der ved noget om disken; Den skulle jo gerne have italiensk tale og undertekster lige som den gamle UK DVD + den alternative slutning i ekstramaterialet.

Den nye:
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/11191427 ... oduct.html

Den gamle:
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/171526/T ... Price&fb=0

Den er forhåbentlig anamorfisk (det er ingen af de andre udgivelser), men derudover svarer den sikkert til den gamle britiske udgivelse. Et interview/audio kommentar med Trintignant ku være fantastisk!

Forhåbentligvis er den også i 1.78:1 som vist angiveligt skulle være det korrekte AR og ikke 1.66:1 som jeg fik nævnt foroven og som den gamle engelske disc også er.