Uncut Forum

Tjaa... hvad skal man efterhånden næsten sige...? No big surprise...?

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=17111

Intet kan overraske mig længere, men det er godt nok forstemmende. Et eller andet sted bliver det også endnu værre for mig af, at der efterhånden er tale om remakes af film, som jeg selv har set enten da de kom ud eller kort efter. Ikke fordi det får mig til at føle mig gammel, jeg er jo kun 30 , men snarere fordi der bliver tale om yngre og yngre film.

Men her er et spørgsmål til folket: er der nogen af Uncut-forummets brugere, der er stødt på en hjemmeside med en liste over remakes inden for de sidste 10-15 år? Jeg er nemlig blevet ret nysgerrig efter at finde ud af, hvor stor en procentdel af remake-bølgens remakes, der udgøres af genrefilm. Det må være rigtig mange, og min fornemmelse er også, at det klart er flertallet.

Så kan man jo så give sig til at diskutere hvorfor, men her mener jeg svaret ligger nogenlunde lige for. Især horror er en evigt-populær genre, især blandt teenagere, og her har pengebagmændene helt sikkert lugtet nemme penge. Mange af de, der er teenagere nu, har sikkert ikke set de oprindelige film, og kan dermed lokkes i biffen med en remake og måske endda derigennem lokkes til at købe eller leje DVD'en med den oprindelige film.

Det virkeligt interessante er så, om de, der er "unge" i dag, og ikke kender de oprindelige film, rent faktisk foretrækker remaken eller den oprindelige (når og hvis de opsøger originalen). Jeg kender selv nogle personer, der er nye og uerfarne når det kommer til genrefilm, og de synes at foretrække genindspilningerne. Ikke fordi de ikke kan se kvaliteterne i de gamle film, men fordi der er noget i det ældre filmsprog, der for dem gør filmene "gamle". Ikke fordi gammelt i den sammenhæng er dårligt, men fordi det gør det nemmere for omtalte personer at distancere sig til det, der foregår på lærredet/skærmen end hvis det er en nyere film i et moderne filmsprog. Er der andre, der har tanker om dette eller kender jeg bare nogle freaks?

Under alle omstændigheder er det jo de færreste remakes af genrefilm, der holder. Må dog indrømme, at jeg var svært glad for både The Hills Have Eyes, men også Dawn of the Dead, omend jeg stadig foretrækker originalerne.

I denne sammenhæng må jeg dog indskyde, at jeg mener der er forskel på amerikanske remakes af amerikanske/engelske film og amerikanske remakes af japanske/koreanske film. Her er der for mig tale om to så forskellige udtryk, at jeg kan nyde begge versioner uden at lade mig gå på af, at der er tale om genindspilninger. Faktisk er der flere tilfælde, hvor jeg foretrækker de amerikanske versioner. Men det er en helt anden snak...