Ja, det kan jeg godt.
Sidder du godt? Du har en kop kaffe? Okay, here goes:
Rigtig længe var det helt umuligt at få fat på indo-film med mindre man var heldig at støve gamle exrentals op. Video International har fx udsendt 5 stykker. Men, uh, lissom da jeg skrev min Poul Nyrup-artikel, skal jeg lige gøre opmærksom på, at når jeg siger "god", så mener jeg (som alle i dette forum selvklart burde være klar over allerede, men lad mig nu lige sige det for nysankomne) at "god" ikke nødvendigvis betyder god som i
"David Cronenbergs The Brood er virkelig en god film", men god som i at det er UNDERHOLDENDE! Jeg gir fan i mega-budgets, hvis jeg er underholdt. Jeg husker i et gammelt Bloody Darlings, hvor en vis anmelder, som jeg ikke vil nævne ved navn (men det var Frank Brahe) anmeldte en indo-film og syntes det var det værste lort, fordi helten og hans venner kom kørende i nogle små latterlige enmandsbiler. Og jo, det så sjovt ud, men der er forskel på at grine PÅ GRUND AF NOGET og så simpelthen at grine AD NOGET! Der er også nogle, der bare vælger at mene, at disse film er dårlige. I Scatter (nr. 1 vist nok) skrev Jesper Moerch (ellers en flink fyr) fx at netop MYSTICS IN BALI var noget skidt. At den var virkelig, virkelig dårlig! Men modsat skrev min filmbuddy Günter Müller (i Østrig) på sit internet-site om asiatisk horror (som desværre er nede for tiden) at BALI er noget af det bedste, man kan se. Den er perfekt, skrev han. Og jeg har det ligesom Günter: Nogle af disse Indo-film er så langt ude fantastiske, at jeg ka' se dem igen og igen.
I de sidste par år er det heldigvis blevet nemmere at få fat i nogle af filmene (men absolut langtfra alle). Grunden er simpelthen at Pete Tombs lever! - Og at han har dannet videoselskabet "Mondo Macabro" vel at mærke! Og vis du/man vil starte med een film, så vil jeg foreslå at du starter med to film (ha ha) nemlig LADY TERMINATOR og VIRGINS FROM HELL.
LADY TERMINATOR er min favorit! Af alle film. I hele verden. Nej, ok, jeg overdriver måske, men jeg holder meget af den og skrev en 2-siders anmeldelse i Banned in Britain #2. Hvis du ellers kan forestille dig det, så er LADY T en indonesisk genindspilning af THE TERMINATOR, bare med en kvinde i rollen som terminator'en. En hel del af filmen er scene-for-scene remake af originalen, mens andre scener er helt anderledes. Scenen, hvor henten siger: "Come with me if you want to live" er med, og scenen hvor terminator'en skærer sit øje ud er med (og i indo-udgaven er det ikke mindre bizart eftersom hun slet ikke er en cyborg, ha ha!!). Og, uhh, så gør det jo heller ikke noget, hen er en dejlig 80'er babe og flasher sine fordele et par gange (og andre gange udøver ekstrem vold, som da hun dræber en panser ved at skyde ham til kødsovs og slutter af med at sparke liget i nosserne. Dét ser man fa'me ikke i den amk. udgave, ha ha).
Den anden film, du skal købe, er som sagt VIRGINS FROM HELL. Well, den har det hele, som de har citeret Mark Johnson fra bootleg-selskabet "Revenge is my Destiny" for at sige på coveret:
"Sexy chicks, crazy costumes, non-stop action and violence... ALL movies should be like this"" Og jeg kan kun give ham ret!!! Og for en begynder er denne disk måske i virkeligheden den bedste at begynder med, for det er en dobbelt-disk, hvor der i ekstramaterialet både er en af Mondo Macabros tv-dokumentarfilm med, denne naturligvis om Indo-film, og så er der fa'me 70 minutters trailere fra andre Indo-film, som man kun kan savle efter. Hvis man lever et liv med langt-ude-film, så er man virkelig en fandens idiot, hvis man forkaster disse film, fordi de ikke er vestlige.
Mondo Macabro har også to andre indo-film, nemlig DANGEROUS SEDUCTRESS og som nævnt MYSTICS IN BALI og her vil jeg nok mene, at DANGEROUS er den af filmene, man skal se efter de andre. Den er vildt underholdende, men står måske kun til et 10-tal, hvor de andre er 13 med pil opad. BALI bør man købe, hvis man falder over den, for desværre er det een af Mondo Macabros tidlige dvd'er, som kom på PAL (nu udsender de alt på NTSC, reg. 0) og som nu er ret svære at få fat på. Nogle af PAL-filmene er også kommet på NTSC, men desværre ikke BALI. Så køb den, hvis du falder over den (i parentes bemærket kan jeg da lige tilføje, at jeg faktisk selv er i gang med at opsopre de sidste, jeg mangler, før de forsvinder helt. THE NUDE PRINCESS viste sig at være røvsvær at få tag i, på internettet kunne jeg kun finde den hos amazon til en pris af 600 kr.!!! Til sidst fandt jeg den heldigvis brugt hos en internetpornobutik i København til 80 kr. + porto!!!).
Der er så mange, der i de sidste par år har ravet om at koreanske film har overtaget tronen fra Hongkong, men selv om jeg også selv ser nogle af dem, så synes jeg nu, at det er noget pis. For selv om korea-film er flotte og uhyggelige osv. så er der een ting de mangler, nemlig skuespillere som man kender igen. Rigtige kändisser! Har Korea måske en Chow Yun Fat eller Maggie Chung?? Nej, de har røv og nøgler, har de. Og i indo-film lærer man hurtigt at de osse har (eller havde, indo-genren er jo desværre væk nu pga. landets politiske - læs: religiøse - tilstand) rigtige kändisser.
Den mest velkendt mandlige skuespiller hed Barry Prima og ham kan man se i den næste film, jeg vil anbefale: THE DEVIL'S SWORD som sjovt nok osse er ude fra Mondo Macabro (åhh, de englændere burde være med i alle vore aftenbønner). Filmen er iø osse een af dem, der kom fra Video International i Danmark for længe siden under titlen SVÆRDETS DRONNING (er indehaver af den gamle danske V.I.-plakat, ahh). I denne film kommer Barry Prima ud for djævlemænd, djævlekvinder, krokodillemænd (skal virkelig ses!!), han flyver på en sten, og folk får kappet hovedet af (altid godt). VIRKELIG UNDERHOLDENDE og meget anbefalelsesværdig!!!
Hvor Barry Prima var den mest kendte mandlige skuespiller, så var Suzzanna droningen af de indonesiske horrorfilm. Og nej, hun har ikke noget efternavn (det er der mange der ikke har i Indonesien. Spør mig ikke hvorfor). Hendes mest kendte film i vesten er nok QUEEN OF BLACK MAGIC, som blandt tapetradere var meget eftertragtet, dengang alle byttede bånd. Den er desværre meget svær at finde. Her i Europa var den kun ude på video i Belgien (lbx, eng. dub. og franske + flamske undertxt). Jeg var selv så heldig at score den fra Mads Jensen ("nej, Jack, jeg går ikke under 400. Den er jo billig"), men hvis du har set den doku om horrorfilm, der kørte på Discovery for nogle år siden ,hvor en mand går i en gruppe mennesker og pludselig flår sit eget hove af, så er det fra den! (vi ser også noget, som ofte forekommer i indo-horrorfilm, nemlig et flyvende hoved!!). Suzzanna lavede blandt MANGE andre film også en serie, hvor hun gik rundt med et kæmpe gabende hul i ryggen!
Endnu en film, jeg ikke burde nævne, da den er helt umulig at få fat i, er RAMBU, der er ude på dansk video som THE INTRUDER. Når jeg nævner filmen, så er det fordi det bare er for vildt: RAMBU er en indonesisk version af RAMBO!!! Med pandebånd og det hele!! (og det var den film herr Brahe anmeldte i Bloody Darlings). Rambus kæreste blir myrdet og han må tage affære. Jeg var så heldig at finde den for henved 5 år siden, men skræk og ve, en eller anden spasser havde optaget en lorte-kowboy-film fra 70'erne oveni!!! Heldigvis dukkede den op igen for et års tid siden. Rambu spilles her af en af de få vestlinge, der var med i indo-filmene, nemlig Peter O'Brian. Selv om man ikke kan finde RAMBU, så blev der lavet en film med ham, hvor han mer eller mindre spiller den samme rolle. Filmen hedder THE STABILIZER og er ude på amk. DVD fra Troma. Den er virkelig kræs!! Jeg ved ikke, hvem Peter O'Brian egentlig var, han har fæle tatoveringer og ligner en sømand (men altså på sådan en lidt Rambo-agtig måde, LOL).
Ok, Gorzelak (og hvem der stadig måtte hænge ved), jeg kunne blive ved, men det her må ha en ende (REKLAMESPOT: men hvis man vil læse mere om indo-film, så vent i længsel på Stay Sick! #5. Jeg er i gang med en feature!!!).
Men altså, her var lidt at begynde med. Senere, hvis man får smag for genren, kan man jo se, hvad revengeismydestiny har
[Edit: desværre ikke mere. Mark Johnsson har fået nok efter 10 år og har drejet nøglen om]. Nogle af filmene er i, hm, skal vi sige, mindre-end-god billedkvalitet da det er gamle videoprints der bruges til dvd'erne, men rigtig mange af disse film kommer altså ALDRIG ud igen på delux-dvd med undertekster eller eng. dubbing, så det er lissom den eneste mulighed (jeg kan anbefale THE SNAKE QUEEN med Suzzanna).
Som nævnt er genren død. Det er lidt ligesom med de tyrkiske film, en genre der eksisterede i 70'erne og de tidlige 80'ere. Men så tog andre regereinger over og forbød film med vold og sex. Det hele lukkede ifølge Pete Tombs pga. netop LADY TERMINATOR, som må siges at være det mest ekstreme mht. sex og vold ("sex" er altså ikke sex i film som hos os, man må huske på, at selv om der var sex-agtige scener og nøgne bryster, så var der alligevel grænser for, hvad man kunne tillade sig i et basalt set dybt religiøst land). I de år filmene blev lavet, blev der lavet virkelig mange film og de af dem, der er ude fra Mondo Macabro og på dansk video er naturligvis forsvindende få. Og man kan sgu heller ikke få dem i Indonesien, for der kommer de bare ikke ud pga. de nye censurtilstande. Men for folk som jeg selv (og Günter i Østrig), der er solgt, så er løsningen MALAYSIA!!! Yes, Malaysia er paradis! I alt fald hvis man samler på indo-film, for dér udkommer de nemlig. Godt nok ikke på DVD, men på usle VCD'er (hvis ikke du lige er med på, hvad en VCD er, så er det VIDEO-CD, som basalt set er en CD med film på istedet for musik. Kvaliteten varierer meget. I Hongkong kan man også købe alt på VCD og her er kvaliteten ofte lige så god som rigtig gode videobånd (Celestials Shaw Brothers-vcd'er er kanolflotte, ikke helt dvd, men et billigt alternativ, så man kan checke en film og senere købe den på dvd, hvis den er noget). Desværre er Malaysia ikke et land hvor VCD-kvaliteten er god, ha ha. Puuha, den stinker faktisk. Billederne pixilerer, billedet er fullscreen, og fordi en CD ikke kan indeholde så meget som en DVD, så få man altid en film på to skiver (lissom de gamle laserdisks). Og glemte jeg forresten at sige, at de ALLE er på indonesisk og uden undertekster! MEN DE ER TIL AT FÅ FAT I! Og når der ikke er andre alternativer såh... er det det man gør. Om ikke andet, så er de billige. ca. 40 kr for en film. Der er ikke ret mange VCD-butikker i Malaysia, hvor hvor man kan købe over internettet, men den bedste er Cinemashops. Og i tillæg til at filmene er billige tilbyder butikken selv på deres hjemmeside at nedskrive toldværdigen, så man ikke får et toldsmæk (hvilket man ellers altid ville gøre, da butikken kun benytter sig af et fragsselskab og ikke postvæsenet). Portoen er osse billig (flatrate, altså samme pris lige meget hvor meget man køber). Men Gorzelak, Cinemashops er for fanatiske tabere, der burde ha et liv. Andre bør checke Mondo Macabros flotte dvd-udgivelser ud først. Altså.
Andre fremtidige fortabte sjæle kan checke Cinemashops her:
www.cinemashops.com
(de har også andre asiatiske film, husk dog det med de ofte manglende untertekster)
Pyhha, det var en orn'lig omgang. Håber du kan bruge det. Til sidst vil jeg lige paste ind min gamle anmeldelse af LADY TERMINATOR fra BiB #2. Bladet er på engelsk så det er rev'et osse.
mvh
Jack
FRA BANNED IN BRITAIN NO. 2:
LADY TERMINATOR
Dir: Jalil Jackson aka H. Tjut Djalil (Indonesia 1988)
Cast: Barbara Anne Constable, Claudia Angelique Rademaker, Christopher J Hart, Joseph P McGlyn.
PS: Not to be confused with another Indonesian / Hong Kong flick entitled Lady Exterminator!
Uuhhh... this is a wet dream come true!!!
A perfect DVD release of the Indonesian gore & exploitation fest Lady Terminator!!!
All I can say to the good people at Mondo Macabro in England is thank you, thank you, thank you!!! I’ve been hoping for a proper release of Lady Terminator ever since I rented a PAL copy off an American NTSC bootleg video tape a couple of years ago at a video rental in a seedy part of downtown Copenhagen. Obviously I made a copy off the rental tape and I reckon the version I was left with is a fuzzy 4th or 5th generation copy (on top of being a transfer from NTSC) - in other words not a brilliant copy, ha, ha. Actually it was so unbelievably bad that I never even bothered to pull it out to watch again. I loved the film but thought it deserved to be watched in a better quality. And a version with a mucho better quality is exactly what I’ve got in my greasy paws now: The amazing brand new DVD from Mondo Macabro in the UK (although they chose to put it out on their US branch).
‘But what exactly IS an Indonesian film’ (well, apart from it being from Indonesia obviously) I hear you utter. ‘Is it like a Hong Kong movie or what?’ Well, I’ll tell you what, I haven’t got all day so why dontcha just rush out and get hold of Pete Tombs’ great book ‘Mondo Macabro’ and let him tell ya all about it, hah! (I’m so funny I kill myself). No, seriously, I’ve only got two pages left (pages that were actually earmarked for an incredibly cheesy BRMC interview but as soon as I got hold of THIS new release THAT interview went into the toilet!) so I’ll try and give you a crash course in Indo flicks but it’ll be brief and since everything I know about Indo flix I got from the Pete Tombs’ book anyway I still urge you to go get his book!
The Indonesian government was apparently mucho corrupto in the 1970s and what do you do if yer a corrupt government? Well, you slack off in the moral dep. and thus film censorshit regulations loosened up and the sleazy film exploiters that we all know (and whose products we fester on) from other parts of the world soon popped up everywhere in Indonesia too. Films with gore, action and (to a lesser degree) sex came out by the bucket load. Well apparently cos I haven’t actually watched very many of these flicks myself, just a handful - but what a handful! And according to Pete Tombs’ book, the Indo flicks became more and more outrageous as the 70s switched to the 80s. But in 1988 a film came out that apparently was so crude it made the Indo film regulators choke and, sadly, introduce new censorship rules. That film was Lady Terminator! Actually, when the authorities found out how over-the-top Lady T is they banned it right away. But although it only ran for nine days at the cinemas more that 100,000 people saw it!
As I said before, I haven’s watched very many Indo flicks (as of yet but after having watched cool stuff like Lady T, Devil’s Sword, Mystics in Bali, Queen of Black Magic and a few other ones you can bet yer ass I’ll be tracking more down!) but so far it seems to me that some Indo flicks are very much like the early 80s HK horror flicks, just without the slapstick! And also, it may be hard to imagine but they’re done even more cheap! If you’ve seen stuff like Black Magic With Buddha (which I reviewed in #1 ten years ago!), Blood Of The Black Dog or The Rape After then you know what I’m talking about. Well, some of the Indo flicks are like this while others are... different... ehh, well, mebbe this isn’t such a grand explanation - as I said, go get hold of Pete Tombs’ book (they have it at Amazon). By the way, there’s also a quite good documentary (from the Mondo Macabro tv series from UK tv) on the disc. Needles to say it’s compulsory viewing!!
The first time I encountered a bit of exciting Indo celluloid was when Discovery Channel showed a docu (sorry, don’t remember the title) on horror movies for Halloween some time back in the 90s. A short segment from a film showed a guy who suddenly pulled off his own head in gory detail in the middle of a crowd! The film was Queen of Black Magic (which, in some markets, is released as part 3 of the Hong Kong Black Magic series although it’s got nothing to do with those [totally awesome] movies) and it’s got gore, black magic and flying heads galore. See it if you can!
Anyway, enough of this babble, lets habla a bit about the damn movie itself then we can always come back to this pointless drivel later, shall we!
As you can probably figure out yourself Lady Terminator has something in common with the ol’ Arnie favourite, however, we’re not talking some mere inspiration here, we’re talking a fucken remake... a remake done Indo style - incl. a babetious 80s chick in Arnie’s role! And she isn’t even an android!!
The story goes a bit like this: 100 years ago there was a queen called ‘Queen of the South Sea’ who would lure scores of men to bed but none of them could live up to her expectations and they would all get killed ‘in the act’. Well, until man no. 1000 figured out the trick: when she would ‘ride’ her man a snake would slip outta her pussy and kill the unfortunate guy (ouch!). However, man #1000 just grabbed the snake and pulled it out after which it turned into a kris (i.e. a dagger). After this, the horny queen was cursed to go the bottom of the sea for 100 yrs but, of course, just before departure she swore to come back after 100 yrs to take revenge on the guy’s great granddaughter.
Jump to the present (well, mid 80s!). A young, sexy American chick with big, curly 80s hair (actually she looks like a girl I knew once who, as it turned out, was trouble too, ahh) is in Indonesia to study the legend of the ‘Queen of the South Sea’. The legend says that soon after the Queen’s demise her castle went into the sea, and although the young, sexy American chick with curly 80s hair doesn’t believe the part about the Queen she oddly enough believes the part about the sunken castle (no, it doesn’t make sense - just don’t think too much about it and enjoy the film!). The young, sexy... etc. soon finds some old geezer who owns a book about the whereabouts of the old sunken castle and to make a long story short she rents a boat with a crew, dives down and is possessed by the old South Sea Queen! This is when the fun begins!
The sexy chick returns from the sea, her own mind is now gone and she has fully become the incarnation of the ‘Queen of... etc.’ She puts on a leather jacket, a bra and an AK47 - and then she goes to work, i.e. looking for the doomed great granddaughter. The rest is a tour de force in over-the-top gory exciting exploitation action!!
The film is a remake of The Terminator - and it’s not! The plot is kinda the same, but most of the details are explained differently: No one comes back from the future, there is a terminator but it’s not a cyborg. The terminator pulls out it’s own eye but it’s not a mechanical one. The person behind the terminator doesn’t wanna change the future... she’s just royally pissed off because she couldn’t kill her fuck no. 1000!! And so on. The story-line is very much the same, the details are just very different.
Also, what is totally over-the-top fun are the scenes that are carbon copies of the original: The scene when the great granddaughter is attacked the first time in a bar and saved by a guy - in this version an American cop working in Indonesia (!!!) (for fuck’s sake, he even says the legendary line: ‘If you wanna live come with me’!!). And there is the police station scene where the terminator basically destroys the whole station and kills everyone except her main target.
On top of all this, Lady Terminator is both quite gory and there’s quite a few scenes where the sexy terminator takes her top off (uh, since this IS an Indonesian movie I guess I should point out that I don’t mean she takes her head off and it flies away - but that she takes her shirt off! Ahm...).
About the gore; there’s one totally rad scene at the police station in which Lady T guns down a cop, but hey, although he’s dead she’s not satisfied, so she shoots him again, in fact she blows him into a bloody pulp... but she’s still not happy, so she puts a last touch on killing him by kicking him in the balls!! I guess you’ll have to be a gorehound to enjoy films like this! (but hey, why else would you be reading this here mag?).
What else can you say about this awesome piece of gory exploitica. Well, heaps probably but unfortunately we’re out of space this time ‘round, but I URGE you to get hold of this flick. It is totally o.t.t. amazing and VERY enjoyable.
But before I finish off I just want to comment on a review in Oriental Cinema vol. 2, #9. Some fuck-face reviewer (not the overly cool editor Damon Foster, mind you!!) bitched about Lady Terminator being without any creativity and stealing ideas from an American film! Firstly, I think it’s funny that this criticism comes from an American of all nationalities!! I mean, it’s not like we have NEVER seen or heard of an American film that bluntly stole everything from a foreign film, is it?! Like, it’s only happened a billion times!! At the moment, the Yanks are about to remake every motherfucken horror film ever made in Japan!! And how about Nikita!? How about Godzilla!? How about The Vanishing!? How about a zillian-trillian other Asian and European films!? They even remade Faulty Towers for fuck’s sake!!! Besides, this ass-wipe reviewer seems to forget that stealing from big blockbusters and remaking them for peanuts, adding tons of gore and sex THAT IS WHAT EXPLOITATION CINEMA IS ALL ABOUT YOU FUCKING MORON!!!
Anyway, enough of this (besides, the bloody wanker wrote that review eight yrs ago and has probably forgotten all about it by now, ha ha). Just don’t sit on yer arse and complain about my review being about a film from an uncool place like Indonesia or that it’s a remake. It doesn’t matter where a film comes from or whatever. What matters is whether a film is entertaining or not. I’ve watched Lady T five times and I’m gonna watch it again!
I’m off, see you next time.
Version reviewed: Mondo Macabro (US) [DVD, ntsc, reg. 0] letterbox, dubbed in English, uncut, 82 min. Extras: Docu from UK tv on Indo films, trailer, alternate scenes + quite a bit of reading material and previews of other Mondo Macabro releases.
: lør 30. dec 2006 02:53
