[Gizmo]

Jeg har aldrig været helt vild med Kubricks THE SHINING, men når man nu kan få den for 50,- kroner, skal den selvfølgelig hjem i samlingen. Jeg kan se, at den også findes i en lang region 1-version - men at Kubrick selv foretrak den korte udgave (hvilket på en sjov måde gør den væsentligt kortere version til et Director's Cut). Det var også den korte udgave, der gik i de danske biffer for 25 år siden, da jeg så den første gang (yes, jeg er en ældre herre).

Kan den lange amerikanske udgave anbefales?

[Mikkel Harris]

Hvis du aldrig har været særlig begejstret for THE SHINING, er det nok ikke sandsynligt, at den amerikanske version skulle ændre din mening. Selv foretrækker jeg den lange, som er hele 22 minutter længere end den europæiske, men jeg er også fuldstændig gaga med Kubrick i almindelighed og THE SHINING i særdeleshed. Det er rigtigt, at Kubrick foretrak den kortere, strammere version, men filmen blev til gengæld kun nedklippet, fordi den floppede i de amerikanske biografer (Kubrick fik en Razzie Award for værste instruktør!).

[agger]

lidt sent at spørge, men hvad "mangler" i den korte?