Uncut Forum

Hm, inden mit indlæg sku' jeg måske lige komme med et par overvejelser, om at overhovedet komme med et indlæg!

Sagen er den, at i årenes løb, synes jeg, at hver gang man kommer med kritik af noget et-eller-andet som er lavet/udgivet/gjort af nogen på vores filmsamlerscene (ligemeget hvor relevant og høfligt udført), så får man squ altid at vide af gamle scensters, at det må man ikke. Man skal ikke kritisere noget, som andre på scenen har lavet. Da Absurd-Kenneth & Co. havde udgivet de første DVD'er, kom jeg med nogle bemærkninger i et andet forum (det yderst hemmelige XC!!) om noget i tekstmaterialet, som jeg mente var uheldigt, men fik straks at vide (ikke fra Eriksens side dog), at jeg bare sku' være glad for, at det overhovedet var udkommet. Jo jo, jeg er skam glad, men derfor kan man vel godt kommentere fejl og mangler, synes jeg nu nok. Der var også en anden gang, hvor... hm, naaj, det må vi nok hellere la' ligge, LOL. Well, and having said that, så lad mig ligesom Tarzan springe ud i det igen:

Jeg har netop købt ZOMBIE MASSAKREN og... ralle, ralle, mundsavle, mundsavle... det er virkelig fedt, at den er kommet på dansk DVD! Ja, det er fedt med ALLE de gamle italo-zombiefilm, som vi alle har gennemtærsket 100-vis af gange i årenes løb på video, at de nu kommer fra Kenneth & Co. Og ikke mindst herligt, at disse film nu bliver udgivet af folk SOM FA'ME VED HVAD DE TALER OM!! Genrefans!! Og stor ros til bl.a. Jesper Moerch for de meget informative booklets! Dette er de bedste DVD-udgivelser i Danmark! Helt klart.

Men når det så er sagt... så er det noget pis, at ZOMBIE MASSAKREN reklamere med "Uncut version" på bagsiden, når nu vi godt ved, den ikke er uklippet! For fanden da, hele parkscenen er jo med i ekstramaterialet! Hvordan kan man så hævde, den er uklippet!!

På bagsidecoveret står, at der er "fraklippede scener" med, men det betyder altså generelt scener, som blev smidt ud ved redigeringen. Ikke scener, som var med, da filmen udkom oprindeligt og som der var nogen der mange år senere syntes skulle ud igen. Vi var altså nogen stykker, som havde håbet, at NU, ENDELIG, ville man kunne lade sin gamle danske exrental blive stående på hylden som et kært minde, og så ellers se den nye DVD, men desværre er det altså STADIGVÆK den gamle danske video man skal hive frem, hvis man vil se HELE filmen, i sin OPRINDELIGE version. Den version gamle fans er vandt til. Vant til. Trist!

I det andet forum forklarede Eriksen det med, at det fraklippede materiale ikke fandtes i ordentlig kvalitet på linje med resten af filmen, men man kunne jo fx have inkluderet begge versioner på DVD'en (det er der så mange andre selskaber, der gør). Eller have ladet være med at reklamere med "Uncut version". ØV!!!

mvh
Jack J
(som har spist et sidste måltid, talt med præsten, angret sine synder, og nu afventer det sædvanlige friendly fire, pga. sine frivole udsagn).

Det er altid følsomt at komme med negativ kritik af det som ens venner/bekendte laver, men hvis man gør det med omtanke, er det helt OK. Vi har jo ingen problemer med at kaste os frådende over dårlige udgivelser fra f.eks. Scanbox eller On Air Video - eller udenlandske udgivelser for den sags skyld.

Jeg har mange gange skrevet anmeldelser af eller kommentarer til noget, mine venner har lavet, og som regel er det blevet positivt modtaget - også selv om de ikke nødvendigvis har været enige med mig. De fleste mennesker holder af at få feedback på det de render og laver. Så er der så lige en lille håndfuld krukker, der flipper helt ud, hvis man ikke straks giver dem seks stjerner, men sådan er livet...

ZOMBIE MASSAKREN har jeg endnu ikke set i AWE-udgaven og har derfor ikke en holdning til den manglende scene. Men lidt research siger mig, at den slet ikke var med i den oprindelige udgave og derfor rent faktisk er en "deleted scene" - men at den er med i DR. BUTCHER M.D.-versionen. Jeg kan selvfølgelig tage fejl...

Hæ?

Altså er den ex-rentals dk utgaven av Zombie holocaust mere inntakt enn AWE utgaven?

Kan de spesifisere litt om den såkalte "parkscenen"? Hvor i filmen er det snakk om?

Takker på forhånd, folkens!

"skov-scenen", er også omtalt her i forbindelse med Shriek Show udgaven:

"A deleted scene highlighting an encounter between the cannibal tribe and Peter and Lori isn't integrated back into the film because it wasn't part of the original ZOMBIE HOLOCAUST print. It is, however, part of the DR. BUTCHER print, and parts of the new score can be heard in this scene. This scene may have been deleted from ZOMBIE HOLOCAUST because the surroundings of the scene are quite obviously not a jungle island, and it would not have blended well with the rest of the film because of this."

Her påstås det jo ihvertfald at scenen ikke var med i det oprindelige print. Den er dog med i den udgave af filmen som jeg først stiftede bekendtskab med, og som jeg i årenes løb har fået set MANGE gange, nemlig den hollandske Video for Pleasure VHS.

På DVD burde det selvfølgelig være muligt at seeren selv kunne vælge at se scenen som integreret del af filmen, omend det ville sikkert kræve noget ekstraarbejde af folkene bag AWE. Mener ikke at have læst om nogen DVD udgaver hvori scenen findes som andet end extra-materiale.

Men om det så er MEGET forkert, eller bare en smule misvisende, at skrive at filmen er UKLIPPET er en anden sag...

Søren: Herligt, at du gir mig ret mht. kritik. Jeg synes jo OGSÅ at man bør kunne give kritik (på en saglig måde of course).

Lone Wolf: Ja, som der står i Mads' indlæg, så er "park-scenen" det drejder sig om. Den er med i både den danske og hollandske video. Jeg ejer både den danske (meget sjælden nu) og den hollandske og de er begge identiske.

Det er dog interessant, at de manglende scener først skulle ha været sat ind i DR. BUTCHER MD: Den udgave af filmen, der er ude på dansk/NL video er nemlig tydeligvis dén med ZOMBI HOLOCAUST-titlen i begyndelsen, hvilket ville ha betydet at man skulle ha sat scenen IND i denne udgave, eller ha taget et DR. BUTCHER-print og smækket ZOMBI HOLOCAUST-titelkortet på!!!??? (hvilket slet ikke lyder sansynligt, da der også ifølge det rev Mads linkede til skulle ha været sat andre ting ind i BUTCHER-udgaven).

Noget helt andet er, at selv om jeg ikke har set hele filmen, så checkede jeg de første fem minutter og der er en FÆL hvid streg ovenover filmen. Hvor længe den løber ved jeg selvklart ikke, men ifølge Heine Sørensen er AWE-udgaven ikke nær så flot som den amk. udgave. Hvis det er sandt så et stort ØV! Nu var vi lige blevet forvænt med det suveræne kvali. Forhåbentligvis er det en enlig svale.

Jeg smider en anmeldelse af ZOMBI HOLOCAUST ud på min blog senere i dag - men jeg vil dog lige bemærke, at AWE skraber bunden mht, kvaliteten af underteksterne. Der er alt for mange pinlige fejl.

Allerede med KANNIBAL MASSAKREN var der problemer: her glemte man simpelthen at oversætte den afsluttende onscreen-tekst, lettere uheldigt, da det som bekendt var et italiensk print, der blev brugt!!

Tror bestemt også at park-scenen ER en del af den 'oprindelige' export udgave, idet den jo fandtes som en del af filmen i både DK og NL udgaven. Den er sikkert blevet skudt for at forlænge filmens spilletid, og er så sidenhen blevet pillet ud igen da rettighedshaverne kunne sælge filmen inkl. en 'deleted scene' på DVD.
Det havde da helt klart været på sin plads hvis AWE havde gidet researche lidt, og skrive et par linier om det i deres liner-notes.

Har iøvrigt ikke set en eneste af AWE's udgivelser, men synes da under alle omstændigheder at kritik er en god ting. Og hvis både billedkvalitet og undertekster er dårlige så er det da oplagt at gøre opmærksom på det!

Jeg hader park-scenen, eller bøgeskov-sekvensen, eller hva' man nu vil kalde den, så jeg kommer bestemt ikke til at savne de tåbelige minutter. Den fungerer ikke filmen - totally out of place!
MEN den var med oprindeligt og så skal den selvfølgelig også inkluderes i selve filmen og ikke bare som deleted scene på ekstramaterialet.
Så Jacks kritik er selvfølgelig på sin plads...