[HenrikL]

Min seneste erobring:

[larsskive]

Tillykke med den Henrik

[HenrikL]

Tak, Lars, nu ejer jeg endeligt alle fem officielle Sartana-film på engelskvenlig dvd.

[HenrikL]

Seneste tilføjelse til plakatsamlingen, Robert Hosseins moody hævnperle Une corde, un Colt, der må siges at være en af spaghettiwestern-genrens få sande mesterværker, som grundlæggende omhandler hævnens selvforevigende natur og samtidigt minder os om, at hævn ikke udelukkende er et mandligt domæne:

[Selvjustitsminister]

Jeg er ved at rode kasserne med film igennem, for at se hvad der egentlig findes i samlingen.
Jeg fandt et par spaghettier som kun har tysk eller tysk/italiensk tale, og selvom jeg måske kan forstå en del af dialogen på tysk, har jeg ikke lyst til at tage udfordringen op. Jeg må ganske enkelt finde engelsk dub eller tekstede udgaver

Er der nogen her som ser dem på tysk/italiensk? Jeg gider ikke lave en officiel til salg/bytte tråd, men jeg synes lige jeg ville give uncutterne chancen for at se dem før de ryger ind i salgskasserne.



Ein Stossgebet für drei Kanonen virker til at være ok kvalitet ifølge ofdb

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=33581&vid=223849

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=21467&vid=65521

[HenrikL]

Jeg forstår desværre ikke tysk, og ejer kun enkelte tyske spaghetti-udgivelser med engelske undertekster.

[larsskive]

Nå du kan ikke en smule tysk Henrik

[HenrikL]

Næh, Lars, mit ordforråd er for lille til at forstå dialogen i de fleste tysktalende film.
Jeg fik gode karakterer i skolen, men har glemt næsten alt.

[Selvjustitsminister]

Jeg forstår desværre ikke tysk, og ejer kun enkelte tyske spaghetti-udgivelser med engelske undertekster.

jeg er ret dårlig til tysk, men er filmen ikke alt for advanceret kan jeg godt se den. Men ærlig talt gider jeg ikke længere se særligt meget hvor det skal være en kamp at forstå handlingen.
Derfor er jeg ved at rydde ud i mine tyske dvd'er som ikke er engelsk venlige, lige udover de tyske undergrundsfilm

[HenrikL]

Ja, jeg gider også kun sjældent kæmpe for at forstå handlingen. Film sku jo helst være en afslappende oplevelse.

[Ovesen]

Ja, jeg gider også kun sjældent kæmpe for at forstå handlingen. Film sku jo helst være en afslappende oplevelse.

Et par gange har jeg tvunget min tysktalende kæreste til, at oversætte en film løbende mens jeg ser den. Det kan jeg godt leve med, men det er måske ikke så afslappende for hende...

[HenrikL]

Jeg synes, tysktalende kærester har det tilfælles med Politiet, at de aldrig er i nærheden, når man skal bruge dem.
Min tysktalende kæreste afsluttede forholdet, inden den tyske dvd blev opfundet.

[Ovesen]

Jeg synes, tysktalende kærester har det tilfælles med Politiet, at de aldrig er i nærheden, når man skal bruge dem.
Min tysktalende kæreste afsluttede forholdet, inden den tyske dvd blev opfundet.

Jeg håber ikke vi taler om den samme

[HenrikL]

Næh, hun var en overbegavet barndomskæreste i 1975.
Sådan nogle gamle nogle interesserer dig vel ikke.

Jeg har nogle meget private farvebilleder af hende taget på en Tysklandstur, men må nok hellere afstå fra at lægge dem ud her.

[Gizmo]

Jeg har lagt et par indlæg ud på min Rygende Revolvere-blog, men der er vist ikke ret mange i cyberspace, der har opdaget det.