[Jack J]

Gore-scenerne skulle se ud, som om de er ind-klippede og ser ud som om de stammer fra et videobånd!

Stilheden er næsten overdøvende! Kan det virkelig passe, at der ikke er nogen, der tager sig af, hvorvidt en dansk Lucio Fulci/Bruno Mattei-dvd er i god kvalitet eller ej?? Det er jo ikke som om, man bare kan købe filmen i god kvalitet andre steder. En perfekt dansk dvd ville have været meget velkommen!


Jack

[Mads]

Min bekendte sagde faktisk at min gamle uklippede og letterboxede vhs-bootleg fra Bahrain Video står bedre! Er der nogen af jer andre, der har kigget på sagerne?? (den nye dvd, ikke min Bahrain-video!)

Har lige set AWE's Zombi 3 i aften. Det er ikke en perfekt udgave, men den er komplet. Og efter min mening en hel del bedre end din Dynamic/Bahrain-hugget-fra-laserdisc-med-fastbrændte-subs-VHS.
Det idelle havde selvfølgelig været at AWE havde lavet en composite-udgave, taget fra den ganske udmærkede, men cuttede, 35mm udgave og splejset med gorescenerne fra den lbx'ede japanske DVD. Istedet er gore-scenerne taget fra en mindre pæn kilde, jeg har dog set langt værre resultater med video-inserts.

[Jack J]

jeg har dog set langt værre resultater med video-inserts.

Ja, ikke mindst FOUR FLIES ON GREY VELVET! Usch, det er slemt!! Men det var I ORDEN fordi det var den eneste mulighed. Her med ZOMBI 3 kunne man ha gjort noget bedre, er jeg sikker på. Rigtig trist, eftersom det kunne ha været den fedeste version, der er at skaffe (den eneste ordentlige, der er, er tilsyneladende den japanske, du omtaler, men den er ikke sådan lige til at finde, jeg kan i alt fald ikke hitte den hos nogen af de sædvanlige butikker i downtown Asien!).


Jack

[Mads]

Video-inserts'ene i den tyske FOUR FLIES.. DVD ser langt værre ud.
Man kan sige at AWE har forspildt en chance for at levere en ny udgave, der måske kunne have været interessant for både danske og udenlandske købere. Hvor meget bedre resultatet ville have været er svært at sige. Den japanske DVD er jo ikke 16:9 anamorf, så der havde stadig været en kvalitetsforskel i gore-scenerne. At den eneste ordentlige DVD-udgave skulle være den japanske afhænger vel af ens præferencer. DVDcompare foretrækker Shriek Show's print (som er identisk med AWE):
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=2143

OVERALL: R1
US for the anamorphic transfer, best extras, original opening and the OAR.

Der findes to forskellige japanske DVD-udgaver, kun den ene er lbx. De er begge OOP:

R2 Japan - (Creative Axa)
Subtitles:Japanese
Aspect Ratio:4:3
Picture Format:Non-Anamorphic
TV System:NTSC
Soundtrack(s):English Dolby Digital 2.0 Dual Mono

R2 Japan - (Mag Net / MBE)
Extras:Theatrical Trailer
Subtitles:Japanese
Aspect Ratio:1.85:1
Picture Format:Non-Anamorphic
TV System:NTSC
Soundtrack(s):English Dolby Digital 2.0 Dual Mono

[Jack J]

Tak for infoen om de japanske dvd'er, Mads.

Hmm, det her er måske en fuldstændig radikal idé... grænsende til det okkulte... men hvad nu hvis... nej, nej, bær nu over med mig et øjeblik... hvad nu hvis man forestillede sig, at AWE kontaktede italienerne og fik det originale uklippede print... og lavede dvd'en derfra

I know, I know, en obskur tanke.


Jack

[Mads]

Well Jack, hvis nu du lige går en side tilbage...

No cuts, inc. the original opening (94:51 min - NTSC). The film is transferred from the 35mm Italian inter-negatives. Although the original opening (and some other scenes) are from the video source, you will notice the significant jump in quality.

...hvilket kunne betyde at de originale elementer ikke findes i en uklippet udgave længere. Skal ikke afvise at der findes et komplet print af filmen et eller andet sted, men efter alt at dømme ligger de italienske rettighedshavere ikke inde med det.

[Jack J]

Hmm. Mystisk, men måske du har ret, at det ikke findes mere. Men der må sgu da være nogen, der har et print. Japanerne lavede jo den LD og den uklippede dvd. Men okay, ku' være man bare sku' indspille sin egen version ude i baghaven.


Jack

[henschjell]

Apropos Video-inserts. Kan jeg til skræk og advarsel for nogle, og
måske til glæde for andre. Gøre opmærksom på, at når AWE´s
Sister Emanuelle kommer på gaden, Vil ca. 5 min. af HC udgaven
være Video-inserts. Trukket fra DK Video (Muligvis den eneste
engelsksprogede HC version der findes) Det har desværre
været den eneste mulighed, da Italienerne, igen ikke har kunnet
levere et komplet print

[Jack J]

Det er absolut helt i orden, synes jeg, når ikke der er andet alternativ end ikke at udsende en komplet version.


Jack

[Jack J]

Et par nyheder fra AWE. Man må gå ud fra den svenske tekst forsvinder fra Caligula & M.

[Jack J]

I december fra AWE:

[Jack J]

Er der nogen af jer, der har set AWE's udgave af STAGE FRIGHT? Vang giver den godt nok roser med på vejen, men en dansker på Dvdmaniacs kritiserer i dag kraftigt lydsiden på "open-matte"-versionen. Dialogen skulle være alt for lav i forhold til den ret høje lyd. Han kalder faktisk lyden ekstremt dårlig.

http://www.avmaniacs.com/forums/showthr ... post616115


Jack

[Jack J]

Jeg ville lige gøre opmærksom på, at man hos onFilm har anmeldt ZOMBI 3:

http://onfilm.dk/Anmeldelse/Anmeldelse. ... lseId=3253

Anmelderen har sådan set hjertet på rette sted og skriver en herlig anmeldelse. Det irriterer dog, at han bruger nogle underlige aka-titler og på intet tidspunkt nævner de originale titler på ZOMBI 2 og 3
Han formår iø også at få nedskrevet Fulcis medvirken til fem minutter! Det laveste, jeg ellers hidtil har hørt, er et kvarter, haha.
- Og ikke et ord om vhs-insert-brudstykkerne.

Hos OnZ.dk har de også anmeldt filmen og her skal anmederen ha en hel del mere ros: han har både sat sig ind i alle aka-titler (og ved rent faktisk hvad originaltitlen er!) og kommer ind på den svingende billedkvalitet og meget andet.

http://on-z.dk/vis.asp?id=9123562


Jack

[Nicolai]

Hos OnZ.dk har de også anmeldt filmen og her skal anmederen ha en hel del mere ros: han har både sat sig ind i alle aka-titler (og ved rent faktisk hvad originaltitlen er!) og kommer ind på den svingende billedkvalitet og meget andet.

http://on-z.dk/vis.asp?id=9123562

Og takket være Jacks ros af denne anmelder fandt jeg så ud af, at jeg bliver snydt for at se Wong Kar Wais seneste film My Blueberry Nights i biografen på trods af, at visningen på Natfilmfestivalen var en forpremiere og på trods af, at den utvivlsomt, her i Norah Jones-nationen, ville få et langt større publikum end nogen af hans andre film! Bulle the Gaywalker er på vej til Sandrew Metronome med en vognladning pigbehåret ananas! Snydepelse!
http://on-z.dk/vis.asp?id=9571448

[Jack J]

AWE's TORSO fås nu også i bootleg-udgave!

Yeps, den er go' nok, "Euro Cult", som også står bag "udgivelser" som CANNIBAL WORLD og Bavas THE TORTURER har nu også "udgivet" AWE's TORSO på bootleg-dvd med det selvsamme cover og det hele. Man kan købe den hos Hkflix og man kan godt nok ikke se bagsiden, men den er nok ligesom de andre to nævnte dvd'er, ændret, så der er blevet plads til engelsk tekst.


Check den her:
http://www.hkflix.com/xq/asp/filmID.543 ... etails.htm


Jack