[gorzelak]

Er den gamle version - den fra før director's cuttet - tilgængelig på DVD, eller hvorledes?

[Thomsen]

Ja, begge versioner følger i hvert fald med i den amerikanske boks.

[Jack J]

Ja, begge versioner følger i hvert fald med i den amerikanske boks.

Sådan cirka, i alt fald. Den gamle version er alligevel let ændret og dermed ikke den helt originale udgave. Den (helt) originale, uændrede kan kun fås på den rigtig gamle dvd-udgave:

The now-OOP original R1 pressing is the original theatrical cut with none of the enhancements or tweaks as seen in the 25th Anniversary Edition or Director's Cut. Purists may wish to seek out this version. Two tweaks are reported (these should be the only ones):
-Classic 1970s Warner Brothers logo at the beginning is replaced by the "modern" Warner Brothers logo.
-The "jump cut" when Karras expels the demon from his body at the end has been replaced by a subtle morph.

[gorzelak]

Ok. Takker. Det må være 25th Anniv.-udgaven, jeg skal gå efter så. Et enkelt morphet jumpcut lever jeg nok med.

[Jack J]

Jah, det går nok. I øvrigt har jeg aldrig forstået det med, at den nye udgave bliver kaldt en "director's cut"-udgave. I et interview på den danske udgave siger instruktøren ellers, at han var glad for den gamle version. Det fremgår tydeligt, at det er forfatteren, der gerne ville have den nye udgave. De skulle ha' kaldt den en "writer's cut".

[Anders]

Well, er der ikke bare tilføjet et par scener i den nye? Altså "I en version du aldrig før har set!!" - så vidt jeg husker.

Edderkoppe-scenen og ...?

[Jack J]

Øh, en alternativ version består jo ofte af tilføjede/ændrede scener, så joh det er da rigtigt.

Den edderkoppe-scene passer i øvrigt ikke ind i filmen og det samme med hospitalsscenen, som får handlingen til at forgå alt for meget uden for huset og soveværelset. I originalen er uhyggen netop, at så meget af handlingen forgår inden i huset og at man som seer føler uhyggen og klaustrofobien ved ikke at kunne komme ud. Synes jeg.

Og hele slutningen er også anderledes og efterlader en helt anden mere positiv stemning, hvilket ødelægger filmen.

[Mads]

25th Anniversary transferet er tilgængelig på en skrabet dansk DVD. Den ser sådan her ud:

http://dvdcity.dk/?51O49XO4934XO4937AT342

Det må desværre være en fejl at DVDcity lister alt ekstramaterialet fra R1 udgaven. Der er ikke noget på den danske skive bortset fra en kort introduktion af Friedkin.

[Nicolai]

Sådan cirka, i alt fald. Den gamle version er alligevel let ændret og dermed ikke den helt originale udgave.

Æv. Hvorfor skal filmene altid havne i hænderne på pilfingre (ligesom med f.eks. "The Evil Dead")?

[Mads]

Sikkert fordi at de store selskaber spekulerer i ikke at lave perfekte udgaver. Mon ikke der kommer en 'retro-edition' uden tweaks om 10-15 år, men med en eller anden irriterende fejl eller detalje, der gør at den ikke er perfekt.

[Skøtt]

Øh, en alternativ version består jo ofte af tilføjede/ændrede scener, så joh det er da rigtigt.

Jah, og så er der jo desuden fyldt med nye subliminals - en CGI gentolkning af det originale 'djævle-ansigt'. Det dukker både frem i døre og vist også i Em-hætten. Jeg husker det var ret tydeligt i biffen. Lettere komisk med al den overkill de fik losset på. Ah, 90erne...

DJÆVLEN!

[Anders]

Haha, det er rigtigt, det dér latterlige Dracula-lignende ansigt, som konstant pinger frem med sort baggrund, hver gang Reagen er fraværende. Det er super.

Men Jack, jeg synes da edderkoppe-scenen er en max fed scene? Den er mega uhyggelig og ulækker. Da jeg som lille dreng så filmen første gang, var den klart en af de scener som freakede mig mest. De lange hospitals-scener er jeg dog enig med dig i, at de drager en del af atmosfæren væk fra huset.

Jeg er lidt nysgerrig efter hvordan den "originale" slutter, i forhold til den jeg har?

[Vang]

Review af 'director's cut'-udgaven: http://www.uncut.dk/show_review.php?review_id=295 Kan dog ikke lige huske om jeg spoiler slutningen, ellers kan du se ændringerne her: http://www.imdb.com/title/tt0070047/alternateversions

[Jack J]

Men, Anders, i stedet for bare at læse det, burde du få fat på den gamle og se den i stedet.

Edderkoppe-scenen er uhyggelig, jo jo, men derfor synes jeg alligevel ikke den passer ind, netop som sagt fordi det tager handlingen ud af soveværelset. Men smag og behag, naturligvis.