[Vi Har Sjov]

Så forleden aften William Lustigs Vigilante og Cold Sweat/Revenge m Charles Bronson på danske købe-VHS i store bokse. Begge var ret (skam)klippede og hoppede og dansede - også udenfor voldsscenerne, som iø stadig var ret blodige og voldsomme trods klipningen. Nogen der ved hvor meget de danske udgaver er klippede - og hvilke versioner er tættest på originalerne? Har set et klip af Cold Sweat på Youtube med sprød billedkvalitet, så den må vel findes...

[Vi Har Sjov]

Anyone??


Og hvordan kan det være at transfersene dengang var så smadrede med hoppende billeder og ridser over det hele?! Lavede de videoerne fra godt brugte biografspoler eller hvad? Tænk at folk betalte for det...

[Mads]

Hvad mangler der i Vigilante? Jeg har altid troet at den danske video var uklippet, i hvert fald hvad angår vold. Bronson filmen tror jeg ikke at jeg har set. Mange af de gamle danske videoudgaver var ganske rigtigt overført fra biografprints, så der kan sagtens mangle nogle sekunder ved spoleskift.

Der er iøvrigt mange DVD-udgivelser af ældre film, der også mangler footage pga. sådanne skader.

[Jack J]

Simon Nielsen skrev engang en anmeldesle af VIGILANTE (i Moshable tror jeg) og nævnte, at den var uklippet pånær et shotgun-skud mod et hoved. Jeg har endnu ikke set DVD-udgaven, men kun den gamle video, så jeg skal ikke kunne sige, hvad som stemmer.

[Diabolik]

Simon Nielsen skrev engang en anmeldesle af VIGILANTE (i Moshable tror jeg) og nævnte, at den var uklippet pånær et shotgun-skud mod et hoved. Jeg har endnu ikke set DVD-udgaven, men kun den gamle video, så jeg skal ikke kunne sige, hvad som stemmer.

Simon's anmeldelse i Bloody Darlings #4, s. 6:

... Filmen gik i sin tid i de danske biografer under titlen SHOTGUN og selvom lejeudgaven påstår at det er den uforkortede udgave, mangler der en totalt, vildt fed pumpgun blast scene. den scene der gjorde filmen berygtet...

S.T.V.P. udgaven er en re-release... Her er det oprindelige Dansk Video Film-cover... Desværre kan jeg ikke fortælle om denne udgave er uklippet, eftersom et eller andet super-fjols i tidernes morgen har skiftet det originale bånd ud med et lorte-S.T.V.P bånd!!!



Hvad angår Kold Sved, så er der minimum 2 andre releases fra henholdvis Irish Lydbånd og fra Egmont Film... Jeg kan ikke lige lokalisere min Egmont-udgave, så jeg kan kun udtale mig om Irish-udgaven:

OK billedkvalitet, on/off-letterbox og en spilletid på 89'56


/D

[Vi Har Sjov]

Tak for respons.

Udover den manglende pumpgun-scene er STVP-udgaven, som jeg har, bare ret jumpy i actionscenerne - men det skyldes måske lidt klodset instruktion og klipning...? Det gælder måske også for Cold Sweat/Revenge på SGV/Scan Gold Video selvom der ikke er særlige blodig vold...?