• * Tilmeld
  • * Log ind
  • * OSS
Boardindeks ‹ Filmsnak ‹ Versioner

Her kan du diskutere alt, hvad der angår forskellige versioneringer af samme film.
Skriv et svar
22 indlæg • Side 1 af 2 • 1, 2

Bud Spencer & Terence Hill DVD-udgivelser i DK

Indlægaf KnatLouie » søn 17. okt 2010 19:28

Hep Hey.. Jeg har søgt land og rige igennem for at finde en komplet liste over hvilke udgivelser der findes i Terence Hill/Bud Spencer-serien (som stort set allesammen har et lignende cover, samt en nummering i ryggen fra 1 til 31: http://www.dvdcity.dk/pic/?105O114O119O11432X31A03235X3432X36O49E9O115E63

For nogle år tilbage blev de solgt i fem 5-DVD boxe, til ca. 100 kr pr stk, men de er efterhånden alle totalt udgået af produktion.

Da TP Musik så for noget tid siden solgte en kæmpe 25-dvd box (mener de tog 400 kr for den), så regnede jeg med at jeg havde fået samtlige udgivelser (især da der stod "DEN KOMPLETTE SAMLING" på boxen).. men nej.

Jeg har så selv stykket følgende liste sammen, og vil nu gerne dele den med resten af jer, just in case you wanted to know the list...

Bud Spencer & Terence Hill combo:
#1 Dio perdona... Io no! (1968) ”God Forgives... I Don't!” aka MANDEN DE KALDTE ENGLEFJÆS (Coll. #1 WIDESCREEN) *
#2 Lo chiamavano Trinità (1971) ”My Name Is Trinity/They Call Me Trinity” aka DE KALDER MIG TRINITY, DJÆVELENS HØJRE HÅND (Coll. #1 WIDESCREEN)
#3 Corsaro nero, Il (1971) “Blackie the Pirate” aka DEN SORTE PIRAT (Coll. #1 WIDESCREEN) *
#4 ...continuavano a chiamarlo Trinità (1972) “Trinity Is STILL My Name!” aka JEG HEDDER STADIG TRINITY (Coll. #1 WIDESCREEN) *
#5 Più forte, ragazzi! (1972) "All the Way Boys/Plane Crazy” aka GI’ DEN HELE ARMEN (Coll. #2 WIDESCREEN) *
#6 Anche gli angeli mangiano fagioli (1973) ”Even Angels Eat Beans” aka OGSÅ ENGLE SPISER BØNNER) (with Giuliano Gemma) (Coll. #2 WIDESCREEN)
#7 Il mio nome è Nessuno (1973) ”My Name Is Nobody” aka MIT NAVN ER NOBODY (with Henry Fonda, mfl) (Coll. #2 WIDESCREEN)
#8 Un genio, due compari, un pollo (1975)”A Genius, Two Partners and a Dupe” aka JEG HEDDER STADIG NODBODY (with Klaus Kinski) (Coll. #2 WIDESCREEN)
#9 Due superpiedi quasi piatti, I (1976) “Crime Busters“aka PAS PÅ, POLITIET KOMMER (Coll. # 3 WIDESCREEN)
#10 Lo chiamavano Bulldozer (1978)”They Called Him Bulldozer” aka DE KALDTE HAM BULLDOZER (Coll. # 3 FULLSCREEN)
#11 Pari e dispari (1978) ”Odds and Evens/ Trinity: Gambling for High Stakes” aka LIGE ELLER ULIGE (Coll. #3 WIDESCREEN
#12 Io sto con gli ippopotami (1979) “I'm for the Hippopotamus” aka VI HOLDER MED FLODHESTENE (Coll. #3 FULLSCREEN)
#13 Uno sceriffo extraterrestre - poco extra e molto terrestre (1979) “The Sheriff and the Satellite Kid” aka SHERIFFEN SLÅR PÅ TÆVEN (Coll. #4 FULLSCREEN)
#14 Poliziotto superpiù (1981) ”Super Snooper” aka HJÆLP, JEG SER RØDT (with Ernest Borgnine) (Coll. # 4 WIDESCREEN)
#15 Chissà perché... capitano tutte a me (1980) ”Why Did You Pick on Me?” aka SUPER-SHERIFFEN KOMMER TIL BYEN (Coll. #4 FULLSCREEN)
#16 Occhio alla penna (1981) ”Buddy Goes West” aka BUDDY GI’R EN HÅNDFULD ØRETÆVER (Coll. #4 WIDESCREEN)
#17 Chi trova un amico, trova un tesoro (1981) ”Who Finds a Friend Finds a Treasure” aka FINGRENE VÆK FRA ØEN (Coll. #5 WIDESCREEN)
#18 Banana Joe (1982) (Coll. #5 FULLSCREEN)
#19 Bomber (1982) aka BULLDOZEREN RYKKER UD (Coll. #5 FULLSCREEN)
#20 Cane e gatto (1982) “Thieves and Robbers” aka TYVE & RØVERE (T. Milian) (Coll. # 5 WIDESCREEN)
#21 Nati con la camicia (1983) “Go for It” aka CEMENT I ARMEN *
#22 Non c'è due senza quattro (1984) aka ”Not Two, But Four/Double Trouble” aka ANGREB ER DET BEDSTE FORSVAR
#23 Miami Supercops (1985) aka PAS PÅ SUPERSTRØMERNE
#24 March or Die (1977) aka FREMMEDLEGIONENS HELTE *
#25 La collera del vento (1970) “Revenge of Trinity” aka MISSION HÆVN
#26 Piedone lo sbirro (1973)”Flatfoot” aka AV, SIKKE EN STRØMER
#27 Piedone a Hong Kong (1975)”Flatfoot in Hong Kong” aka STRØMEREN RYKKER UD
#28 Piedone l'africano (1978)”Flatfoot in Africa” aka STRØMEREN SLÅR KNOCK-OUT
#29 Piedone d'Egitto (1980)”Flatfoot on the Nile“aka STRØMEREN SLÅR TIL IGEN
#30 Un piede in paradiso (1991)”Speaking of the Devil”
#31 Il soldato di ventura (1976)”Soldier of Fortune”

* = ikke inkluderet i den store 25-DVD BOX fra TP-Musik.

Ikke inkluderet i de små box-set eller den nummerede serie, men udgivet i Danmark på DVD:
Oggi a me... domani a te! (1968) aka TODAY WE KILL, TOMORROW WE DIE!
Collina degli stivali, La (1969) aka “Boot Hill: Trinity Rides Again”
E poi lo chiamarono il magnifico (1972) aka MAN OF THE EAST
Altrimenti ci arrabbiamo (1974) “Watch Out, We're Mad” aka PAS PÅ, VI ER RASENDE
Charleston (1977)
Don Camillo (1983)
Renegade (1987) aka DEN DER LER SIDST, LER BEDST
Cyberflic (1997) aka VIRTUAL WEAPON
Preparati la bara! (1968) aka Django, Prepare a Coffin aka DJANGO SADLER SIN HEST
It pays to be more than human.
Brugeravatar
KnatLouie
 
Indlæg: 42
Tilmeldt: lør 15. mar 2008 23:15
Geografisk sted: København
Top

Indlægaf El Schnaflos » søn 17. okt 2010 21:46

Jeg fik to danske bokse foræret. En rød og en blå med 12 film i hver til 99 kr. pr. boks.


Så vidt jeg lige kan se er Manden de kaldte Englefjæs, Jeg hedder Stadig Nobody og Cement i Armen de eneste tre titler der er med i mine bokse, og ikke i den store 25-DVD Box du omtaler.
Brugeravatar
El Schnaflos
 
Indlæg: 314
Tilmeldt: søn 10. jan 2010 18:34
Geografisk sted: Sønderbronx, DK
  • Hjemmeside
Top

Indlægaf KnatLouie » søn 17. okt 2010 22:01

El Schnaflos skrev:Jeg fik to danske bokse foræret. En rød og en blå med 12 film i hver til 99 kr. pr. boks.


Så vidt jeg lige kan se er Manden de kaldte Englefjæs, Jeg hedder Stadig Nobody og Cement i Armen de eneste tre titler der er med i mine bokse, og ikke i den store 25-DVD Box du omtaler.


Cool - kan du forresten be/af-kræfte at Cement i Armen er nr.21 i serien? Det er den eneste film jeg ikke har anskaffet mig endnu, men går ud fra at det er nr.21, da det er den eneste der mangler i sættet, og den har et tilsvarende cover... (det er ikke altid det står på ryggen af coveret, men ofte står tallet ihvertfald på selve DVD-skiven)
It pays to be more than human.
Brugeravatar
KnatLouie
 
Indlæg: 42
Tilmeldt: lør 15. mar 2008 23:15
Geografisk sted: København
Top

Indlægaf Jack J » søn 17. okt 2010 23:11

Hmm, her for fem minutter siden skulle jeg lige bruge lidt info om instruktøren Tonino Valerii ifm filmen BROTHERS IN BLOOD og opdager, at på IMDb står flere af hans spaghettiwesterns listed med de DANSKE titler som hovedtitel!! :shock:
Bl.a. "Mit navn er Nobody" og "Nu falder hammeren, gutter". Hahaha. Hva' fa'en er det for et kvaj, der har sat dem op! :lol:

http://www.imdb.com/name/nm0884547/
Det er synd for købmanden. Hold du kæft din idiot, han er jo stendød, ka' du ikke se det mand! Ja, det har Djævle-John sørget for!
Brugeravatar
Jack J
 
Indlæg: 5842
Tilmeldt: tirs 28. aug 2007 20:25
Geografisk sted: Somewhere outside
  • Hjemmeside
Top

Indlægaf KnatLouie » søn 17. okt 2010 23:44

Jack J skrev:Hmm, her for fem minutter siden skulle jeg lige bruge lidt info om instruktøren Tonino Valerii ifm filmen BROTHERS IN BLOOD og opdager, at på IMDb står flere af hans spaghettiwesterns listed med de DANSKE titler som hovedtitel!! :shock:
Bl.a. "Mit navn er Nobody" og "Nu falder hammeren, gutter". Hahaha. Hva' fa'en er det for et kvaj, der har sat dem op! :lol:

http://www.imdb.com/name/nm0884547/


Det er faktisk hele imdb der har skiftet indstillinger, så man nu skal ind i sin egen profil og sætte "language" til Engelsk eller Original, istedet for Dansk, som det nu er blevet default hos de danske brugere... det er som sædvanlig imdb der laver meningsløse og unødvendige "forbedringer" og pådutter dem samtlige af deres brugere uden at spørge dem først...
It pays to be more than human.
Brugeravatar
KnatLouie
 
Indlæg: 42
Tilmeldt: lør 15. mar 2008 23:15
Geografisk sted: København
Top

Indlægaf Jack J » man 18. okt 2010 00:41

KnatLouie skrev:
Jack J skrev:Hmm, her for fem minutter siden skulle jeg lige bruge lidt info om instruktøren Tonino Valerii ifm filmen BROTHERS IN BLOOD og opdager, at på IMDb står flere af hans spaghettiwesterns listed med de DANSKE titler som hovedtitel!! :shock:
Bl.a. "Mit navn er Nobody" og "Nu falder hammeren, gutter". Hahaha. Hva' fa'en er det for et kvaj, der har sat dem op! :lol:

http://www.imdb.com/name/nm0884547/


Det er faktisk hele imdb der har skiftet indstillinger, så man nu skal ind i sin egen profil og sætte "language" til Engelsk eller Original, istedet for Dansk, som det nu er blevet default hos de danske brugere... det er som sædvanlig imdb der laver meningsløse og unødvendige "forbedringer" og pådutter dem samtlige af deres brugere uden at spørge dem først...


Tak. Jeg tænkte nok, det var sådan noget med at siden automatisk kan se, hvor man kommer fra. Jeg prøvede at se siden vha. Hidemyass.com, men IMDb har tilsyneladende sat en funktion til, så man ikke kan søge, hvis man ser siden via dén side. Pffft! :x
Det er synd for købmanden. Hold du kæft din idiot, han er jo stendød, ka' du ikke se det mand! Ja, det har Djævle-John sørget for!
Brugeravatar
Jack J
 
Indlæg: 5842
Tilmeldt: tirs 28. aug 2007 20:25
Geografisk sted: Somewhere outside
  • Hjemmeside
Top

Re: Bud Spencer & Terence Hill DVD-udgivelser i DK

Indlægaf AvatarDK » man 18. okt 2010 09:55

KnatLouie skrev:For nogle år tilbage blev de solgt i fem 5-DVD boxe, til ca. 100 kr pr stk, men de er efterhånden alle totalt udgået af produktion.

Der blev lavet 6 ikke 5 bokse.... Har dem stående på hylden.

Og nr. 21 er iøvrigt ganske korrekt Cement I Armen.

Jeg mangler selv udgivelse 29- i serien så dem må jeg hellere se at få raget til mig :)
Brugeravatar
AvatarDK
 
Indlæg: 577
Tilmeldt: ons 23. maj 2007 10:13
Top

Indlægaf El Schnaflos » man 18. okt 2010 13:02

KnatLouie skrev:
El Schnaflos skrev:Jeg fik to danske bokse foræret. En rød og en blå med 12 film i hver til 99 kr. pr. boks.


Så vidt jeg lige kan se er Manden de kaldte Englefjæs, Jeg hedder Stadig Nobody og Cement i Armen de eneste tre titler der er med i mine bokse, og ikke i den store 25-DVD Box du omtaler.


Cool - kan du forresten be/af-kræfte at Cement i Armen er nr.21 i serien? Det er den eneste film jeg ikke har anskaffet mig endnu, men går ud fra at det er nr.21, da det er den eneste der mangler i sættet, og den har et tilsvarende cover... (det er ikke altid det står på ryggen af coveret, men ofte står tallet ihvertfald på selve DVD-skiven)



Jep. Nr. 21 er Cement i Armen.
Brugeravatar
El Schnaflos
 
Indlæg: 314
Tilmeldt: søn 10. jan 2010 18:34
Geografisk sted: Sønderbronx, DK
  • Hjemmeside
Top

Re: Bud Spencer & Terence Hill DVD-udgivelser i DK

Indlægaf El Schnaflos » man 18. okt 2010 13:06

AvatarDK skrev:
Jeg mangler selv udgivelse 29- i serien så dem må jeg hellere se at få raget til mig :)



Nr. 29 er også inkluderet i én af mine bokse... Strømeren Slår Til Igen. Det er selvfølgelig lige overdrevet nok at købe hele boksen for en enkelt titel, kan jeg godt se.
Brugeravatar
El Schnaflos
 
Indlæg: 314
Tilmeldt: søn 10. jan 2010 18:34
Geografisk sted: Sønderbronx, DK
  • Hjemmeside
Top

Indlægaf knockabout » man 18. okt 2010 14:19

Er der nogle af de danske udgivelser der indeholder originalt italiensk lydspor? Selvom man er vokset op med de engelsk stemmer, så er det alligevel værd også at have de originale lydspor synes jeg.

Jeg kan huske, at TV2 Zulu sendte en af filmene (kan ikke lige huske hvilken en det var) i widescreen med italiensk dub. Det var som at se en helt anden film end den fullscreen engelske man har set så mange gange før.
knockabout
 
Indlæg: 59
Tilmeldt: man 17. dec 2007 14:56
Top

Re: Bud Spencer & Terence Hill DVD-udgivelser i DK

Indlægaf KnatLouie » man 18. okt 2010 20:39

AvatarDK skrev:
KnatLouie skrev:For nogle år tilbage blev de solgt i fem 5-DVD boxe, til ca. 100 kr pr stk, men de er efterhånden alle totalt udgået af produktion.

Der blev lavet 6 ikke 5 bokse.... Har dem stående på hylden.

Og nr. 21 er iøvrigt ganske korrekt Cement I Armen.

Jeg mangler selv udgivelse 29- i serien så dem må jeg hellere se at få raget til mig :)


Well, jeg tror egentlig der blev lavet en del forskellige "collections", hvis jeg skal være helt ærlig.. alt efter hvem der har udgivet og sammensat dem..

Den nyeste collection er nok den her (der er 2 bokse ialt) http://laserdisken.dk/html/visvare.dna?vare=12523115493328097

Derudover var der den her http://www.haushoej.dk/product.asp?product=13541

Og så den her som jeg købte for noget tid siden i TP http://www.tpmusik.dk/detail.asp?bar=5709624019782
It pays to be more than human.
Brugeravatar
KnatLouie
 
Indlæg: 42
Tilmeldt: lør 15. mar 2008 23:15
Geografisk sted: København
Top

Re: Bud Spencer & Terence Hill DVD-udgivelser i DK

Indlægaf AvatarDK » man 18. okt 2010 22:36

KnatLouie skrev:Well, jeg tror egentlig der blev lavet en del forskellige "collections", hvis jeg skal være helt ærlig.. alt efter hvem der har udgivet og sammensat dem..

Derudover var der den her http://www.haushoej.dk/product.asp?product=13541

Den i linket herover er den jeg har.... Ihvertfald boksene. Der er dog kun vist 5 bokse men der er forefindes altså også en sjette boks der passer ind, der fortsætter Spencer/Hill-kollagen, som kendt fra Jumbo-bøgerne :)
Brugeravatar
AvatarDK
 
Indlæg: 577
Tilmeldt: ons 23. maj 2007 10:13
Top

Re: Bud Spencer & Terence Hill DVD-udgivelser i DK

Indlægaf KnatLouie » tors 21. okt 2010 20:35

AvatarDK skrev:
KnatLouie skrev:Well, jeg tror egentlig der blev lavet en del forskellige "collections", hvis jeg skal være helt ærlig.. alt efter hvem der har udgivet og sammensat dem..

Derudover var der den her http://www.haushoej.dk/product.asp?product=13541

Den i linket herover er den jeg har.... Ihvertfald boksene. Der er dog kun vist 5 bokse men der er forefindes altså også en sjette boks der passer ind, der fortsætter Spencer/Hill-kollagen, som kendt fra Jumbo-bøgerne :)


Hehe, ja det er også klart den fedeste af de viste udgivelser, dem med kollagen.. selvom det dog er de samme film som bliver "genbrugt" i de forskellige collections.. ku stadigvæk godt tænke mig at se dem alle gen-udgivet i en lækker widescreen-udgave med original-sprog osv.. men der går nok lidt tid før det sker :?
It pays to be more than human.
Brugeravatar
KnatLouie
 
Indlæg: 42
Tilmeldt: lør 15. mar 2008 23:15
Geografisk sted: København
Top

Indlægaf Gory-Glory » lør 23. okt 2010 10:46

Jag har samma serie komplett fast på svensk DVD från Atlantic Film AB i Sverige. :)
https://www.instagram.com/goryglory
https://www.tiktok.com/@g0rygl0ry
https://www.youtube.com/@g0rygl0ry
Brugeravatar
Gory-Glory
 
Indlæg: 502
Tilmeldt: tors 13. mar 2008 00:39
Geografisk sted: Sverige
  • Hjemmeside
Top

Hill/Spencer-update

Indlægaf KnatLouie » lør 5. maj 2012 23:41

Blot lige en update til appendix-listen:

Ikke inkluderet i de små box-set eller den nummerede serie, men udgivet i Danmark på DVD:
Oggi a me... domani a te! (1968) aka TODAY WE KILL, TOMORROW WE DIE! (Another World)
Collina degli stivali, La (1969) aka “Boot Hill: Trinity Rides Again” (CCV)
E poi lo chiamarono il magnifico (1972) aka MAN OF THE EAST (Another World)
Altrimenti ci arrabbiamo (1974) “Watch Out, We're Mad” aka PAS PÅ, VI ER RASENDE (Another World)
Charleston (1977) (Another World)
Don Camillo (1983) (CCV)
Renegade (1987) aka DEN DER LER SIDST, LER BEDST (CCV)
Cyberflic (1997) aka VIRTUAL WEAPON (CCV)
Preparati la bara! (1968) aka Django, Prepare a Coffin aka DJANGO SADLER SIN HEST (et eller andet discount-selskab - jeg har en steelbook-twinpack udgave sammen med One-Eyed Jacks, hvor de har brugt coveret fra den rigtige Django-film)

Derudover har jeg også fundet Botte di Natale (1994) aka The Troublemakers på dansk DVD! (også CCV)

Så vidt jeg kan se, er det så kun 4 Hill/Spencer-titler, som ikke er blevet udgivet i DK:
Porgi l'altra guancia (1974) aka Turn the Other Cheek/The Two Missionaries,
Quattro dell'Ave Maria, I (1968) aka Ace High/Have Gun Will Travel/Four Gunmen of Ave Maria.
Rita Nel West (1967),
og
Mr. Billion (1977).
It pays to be more than human.
Brugeravatar
KnatLouie
 
Indlæg: 42
Tilmeldt: lør 15. mar 2008 23:15
Geografisk sted: København
Top

Næste

Skriv et svar
22 indlæg • Side 1 af 2 • 1, 2

Tilbage til Versioner

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 0 gæster

    Boardindeks ‹ Filmsnak ‹ Versioner
  • Skift skriftstørrelse
  • Udskriv emne
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Style created by David Jansen @ IDLaunch
Danish translation & support by Olympus DK Team