• * Tilmeld
  • * Log ind
  • * OSS
Boardindeks ‹ Filmsnak ‹ Versioner

Her kan du diskutere alt, hvad der angår forskellige versioneringer af samme film.
Skriv et svar
7 indlæg • Side 1 af 1

Zombiernes by - alternativ slutning

Indlægaf Jack J » tors 29. aug 2013 18:18

Jeg tror vist aldrig, vi har posted denne video her før, så her er den lige for en god ordens skyld. :P

Diabolik opdagede, at den danske exrental-udgave af Fulcis CITY OF THE LIVING DEAD aka Zombiernes by indeholder ekstra footage til slut i filmen (som dermed er een stor spoiler, naturligvis). Desværre er scenen alt for mørk på det dansk bånd, men det tiltrods er det ekstra footage ikke mindre eksklusivt. Er der nogen, der ved, om det også findes på andre videoudgaver (eller som ekstra på dvd)? På hollandsk vhs måske?

Det er synd for købmanden. Hold du kæft din idiot, han er jo stendød, ka' du ikke se det mand! Ja, det har Djævle-John sørget for!
Brugeravatar
Jack J
 
Indlæg: 5842
Tilmeldt: tirs 28. aug 2007 20:25
Geografisk sted: Somewhere outside
  • Hjemmeside
Top

Re: Zombiernes by - alternativ slutning

Indlægaf Diabolik » fre 30. aug 2013 18:12

Arh, jeg vil nu ikke tage credits for opdagelsen... Det var Videohunter der gjorde mig opmærksom på den danske udgaves slutning og han fortalte mig, at han aldrig havde set denne slutning nogensteder før... At jeg så har boret videre i sagen er noget andet...
Jeg har spurgt Stefan Moberg (Som nok har verdens største samling af Fulci på VHS!! :shock: ), om han gad at tjekke slutningen på de min. 23 forskellige udgivelser af CotLD han har... Har dog ikke hørt noget desangående endnu...
Det det der puzzler mig er, at slutningen faktisk ligner et genbrug af en scene tidligere i filmen... Ca. 04'33 inde i AWE's DVD udgave... DK video indeholder selvfølgelig samme scene, MEN til forskel har den ingen lydside, hvorimod DK DVD har både skrig, stønnen og uforståelig tale... For ifald der er tale om et 'genbrug' af en scene, hvor fa'en har man så fået fat i en med lydspor, for i DK video udgaven er der lyd på slutningen?
/D
Facebook Fanpage: Danish Ex-rental VHS Appreciation Group (DEVAG) | Facebook Group: From the Police... with Thanks! | DEVAG's Danish Trailer Channel | Diabolik's Tapes for Trade
Brugeravatar
Diabolik
 
Indlæg: 1305
Tilmeldt: tirs 26. jul 2005 17:39
Geografisk sted: A scary place
Top

Re: Zombiernes by - alternativ slutning

Indlægaf Diabolik » lør 31. aug 2013 14:49

Ja, det tog godt nok lidt tid at lave, men jeg håber at det er med til at illustrere det jeg skrev i min posting (Og at Jack kan bruge den til sine lidt tungnemme followers på YT! :D );
Fransk DVD version vs. Dansk VHS


/D
Facebook Fanpage: Danish Ex-rental VHS Appreciation Group (DEVAG) | Facebook Group: From the Police... with Thanks! | DEVAG's Danish Trailer Channel | Diabolik's Tapes for Trade
Brugeravatar
Diabolik
 
Indlæg: 1305
Tilmeldt: tirs 26. jul 2005 17:39
Geografisk sted: A scary place
Top

Re: Zombiernes by - alternativ slutning

Indlægaf Jack J » lør 31. aug 2013 15:22

Ahh, belissimo!! Thanks, mate. Jeg skriver lidt og linker til den (omend mine "followers" har lidt svært ved at læse selv de mest simple følgetekster nogle gange!! Som forleden, da jeg havde posted en trailer og skrevet, at filmen ikke er udsendt nogetsteds i verden, og jeg så får en kommentar om, at filmen muligvis er lost. Duh!).
Det er synd for købmanden. Hold du kæft din idiot, han er jo stendød, ka' du ikke se det mand! Ja, det har Djævle-John sørget for!
Brugeravatar
Jack J
 
Indlæg: 5842
Tilmeldt: tirs 28. aug 2007 20:25
Geografisk sted: Somewhere outside
  • Hjemmeside
Top

Re: Zombiernes by - alternativ slutning

Indlægaf Jack J » lør 31. aug 2013 15:34

Hmm, men efter at have set din video en enkelt gang; er den franske slutning med det ekstra footage ikke den samme som den danske? På nær fransk tekst på dvd'en, naturligvis. De indeholder vel den samme alternative slutning, som er anderledes end de andre udgivelser. Eller? @_@

Et Cinehound-medlem skrev, at en Spaventoso video no 5 vhs også har samme slutning.
Det er synd for købmanden. Hold du kæft din idiot, han er jo stendød, ka' du ikke se det mand! Ja, det har Djævle-John sørget for!
Brugeravatar
Jack J
 
Indlæg: 5842
Tilmeldt: tirs 28. aug 2007 20:25
Geografisk sted: Somewhere outside
  • Hjemmeside
Top

Re: Zombiernes by - alternativ slutning

Indlægaf Diabolik » lør 31. aug 2013 15:52

Jack J skrev:Hmm, men efter at have set din video en enkelt gang; er den franske slutning med det ekstra footage ikke den samme som den danske? På nær fransk tekst på dvd'en, naturligvis. De indeholder vel den samme alternative slutning, som er anderledes end de andre udgivelser. Eller? @_@

Et Cinehound-medlem skrev, at en Spaventoso video no 5 vhs også har samme slutning.


Øhhh, I don't quite follow! :shock: Fransk udgave er identisk med de andre DVD udgaver jeg har af COTLD, den er bare brugt som eksempel, da den har det bedste billede... INGEN af DVD-udgaverne indeholder den danske slutning... ej heller som ekstra materiale...
Facebook Fanpage: Danish Ex-rental VHS Appreciation Group (DEVAG) | Facebook Group: From the Police... with Thanks! | DEVAG's Danish Trailer Channel | Diabolik's Tapes for Trade
Brugeravatar
Diabolik
 
Indlæg: 1305
Tilmeldt: tirs 26. jul 2005 17:39
Geografisk sted: A scary place
Top

Re: Zombiernes by - alternativ slutning

Indlægaf Jack J » lør 31. aug 2013 16:04

Øh, det var også det, jeg mente. :| *siger han og løber efter en sommerfugl*

topdollar
Det er synd for købmanden. Hold du kæft din idiot, han er jo stendød, ka' du ikke se det mand! Ja, det har Djævle-John sørget for!
Brugeravatar
Jack J
 
Indlæg: 5842
Tilmeldt: tirs 28. aug 2007 20:25
Geografisk sted: Somewhere outside
  • Hjemmeside
Top


Skriv et svar
7 indlæg • Side 1 af 1

Tilbage til Versioner

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 2 gæster

    Boardindeks ‹ Filmsnak ‹ Versioner
  • Skift skriftstørrelse
  • Udskriv emne
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Style created by David Jansen @ IDLaunch
Danish translation & support by Olympus DK Team