[Lone wolf]

Noen som vet om den tyske dvd'en "Die viper" fra New har engelske undertekster (skjulte eller noe sånt)?

Finner ikke noe info selv om enkelte tyske euro crime dvd'er har engelske tekster men ikke oppført på omslaget som nevnt her tidligere et steds.

[Mads]

Der findes mindst to udgivelser af filmen fra New, og jeg mener at huske at de ikke har samme indhold. Jeg har selv den nummererede med sort cover ('Limitierte Uncut Edition'), og den har både engelsk dub og engelske tekster.

[deodato]

Lone wolf skrev:

Noen som vet om den tyske dvd'en "Die viper" fra New har engelske undertekster (skjulte eller noe sånt)?

Finner ikke noe info selv om enkelte tyske euro crime dvd'er har engelske tekster men ikke oppført på omslaget som nevnt her tidligere et steds.

Jeg har dem begge, fordi sælgeren i sin tid sendte mig den hvide ved en fejl. Men jeg har aldrig fået kigget efter, om der skulle være skjulte tekster på den (- men det er nok ikke tilfældet, da det vel netop er de engelske undertekster, som gør limit-udgaven attraktiv). Desværre har jeg ikke umiddelbar mulighed for at tjekke.

[Diabolik]

Sort udgave ser ud til at have engelske undertekster... Jeg smider lige et par skærmdumps op om lidt...
/D

[Diabolik]

/D

[Lone wolf]

Tusen takk for bekreftelse på dette her, folkens

Argh... så den sorte utgaven må jeg ha... Jeg som var så treg med å bestille den, og nå er det bare den "hvite" tilgjengelig der ute. Har kun den på svensk vhs.

Kanskje vet noen av dere hvor den "sorte" kan bestilles? Har forsøkt amazon.ditt og datt og ebay.ditt og datt uten å finne den sorte utgaven. (Vet den er limited).

[deodato]

Lone wolf skrev

Tusen takk for bekreftelse på dette her, folkens

Argh... så den sorte utgaven må jeg ha... Jeg som var så treg med å bestille den, og nå er det bare den "hvite" tilgjengelig der ute. Har kun den på svensk vhs.

Kanskje vet noen av dere hvor den "sorte" kan bestilles? Har forsøkt amazon.ditt og datt og ebay.ditt og datt uten å finne den sorte utgaven. (Vet den er limited).

Jeg fandt den for et par år siden på den tyske amazon-side, hvor den var sat til salg inde på siden for den hvide udgave. Og der er tilsyneladende stadigvæk enkelte til salg derinde:

http://www.amazon.de/gp/offer-listing/B000E8LZY8/ref=sr_1_1_olp?ie=UTF8&qid=1393199543&sr=8-1&keywords=die+viper&condition=new

Udover forskellen i farven (sort vs. hvid) adskiller limit-udgaven sig ved, at den er i en stor boks jf. f.eks. beskrivelsen "große limitierte Buchbox, OVP, Ton deutsch,italienisch englisch"

Så det er da bare den, du skal ha'

[Lone wolf]

Mottok den limitede svarte dvd'en av "Die viper" idag og som deodato skrev her så kunne man se på baksiden at det var engelske tekster på den utgaven mens den med hvitt omslag hadde kun tyske tekster.

Ser frem til å nyte filmen en kveld - og se om den er lik den svenske "Tough ones" som den het. Uansett så er filmen verdt et gjensyn!!

Takk til dere som bidrog til avklaring av spørsmålet mitt her