[Diabolik]

Mens jeg hurtigt browsede igennem hylderne i en lokal genbrugsbutik faldt mine øjne på den danske salgsudgave af Duke Mitchell's The Executioner (aka. Massacre Mafia Style / Like Father, like Son) og jeg kunne huske at der på et tidspunkt var tale om at en af de danske udgivelser var klippede... Nu havde jeg jo alligevel haft muldvarpen for at købe en VHS-maskine til en 50'er, så jeg kunne jo ligeså godt flotte mig og spendere den uhyrlige sum af en femmer for det bånd og så at lave en sammenligning...

Sammenligningsgrundlag; Lejeudgaven fra CD International A/S og salgskassetten fra Westcon Home Video Aps. Lejeudgaven løber 76'43 minutter, mens salgsudgavens spilletid er 79'03 minutter... Hvilket betyder en forskel på hele 2'20 minutter...

Hvad misser man så i lejeudgaven? Blod og vold!!!
The Executioner er måske ikke verdens bedste gangsterfilm, men efter at have set Westcon-udgaven så må jeg da indrømme at det er en ganske habil bette film...

Tilbage til sammenligningen... (Første og sidste skærmdump i hver blok er taget fra CD International-udgaven, mens de mellemliggende er taget fra Westcon-udgaven)

00:02:43
Den største bid (1'18 minutter) af filmen mangler i forbindelse med likvideringen af Lorenstein; Under Mimi's & Jolly's flugt tilbage til elevatoren, mangler der hele 7 nedskydninger/henrettelser... CD International A/S-udgaven klipper efter nedskydningen af de 3 sorte og går direkte til scenen hvor de to gangstere står i elevatoren.




















00:28:28 Under raidet mod alfonserne mangler der et shot af en af de hvide prostituerede der er blevet skudt af Mimi med en shotgun + en scene hvor Mimi flygter ud af baren.






00:28:31 Flere nedskydninger af alfonser og prostituerede mangler.














00:40:16 Likvideringen af Alessi for åben skærm er forkortet






00:55:45 Likvideringen af Lorenstein er mere udpenslet + der mangler en nedskydning i 'kontor-massakren'









00:56:43 Scenen hvor Mimi og Jolly sender Zantelli igennem slagteriets rullebånd er trimmet.




00:56:54 Scenen hvor Zantelli kommer hængende i en kødkrog hen til slagteren er forkortet drastisk.











/D

[Selvjustitsminister]

Endnu et fantastisk arbejde. Jeg har bare læst om denne, men aldrig fået den set.

Jeg må hellere lede efter den, har du et scan af omslagene, så det er lettere at lede?

[larsskive]

Ja super godt arbejde

[Diabolik]

Jeg må hellere lede efter den, har du et scan af omslagene, så det er lettere at lede?

Ups, jeg glemte helt at sætte banner på...

[Jack J]

Kanon arbejde, Diabolik!!!!!



Jeg har salgskassetten og den dvd, som Dukes søn solgte (sælger?) gennem sin hjemmeside. Jeg synes faktisk, det er en rigtig god film.

"Either you're in or you're in the way"