[hagbard_celine]

Er der nogen, der kan fortælle mig, hvilken DVD-version af Dreyers "Vampyr", jeg bør købe?

Bo

[mikkelsvendstrup]

Er der nogen, der kan fortælle mig, hvilken DVD-version af Dreyers "Vampyr", jeg bør købe?

Bo

Der er pt. ingen flotte udgaver på markedet!

Mikkel

[hagbard_celine]

Ok. Af alle de ikke-flotte udgaver, der er tilgængelige, hvilken bør jeg så købe?

Bo

[mikkelsvendstrup]

Ok. Af alle de ikke-flotte udgaver, der er tilgængelige, hvilken bør jeg så købe?

Bo

R1 Image

Mikkel

[mikkelsvendstrup]

Så er der endelig godt nyt på Vampyr fronten. Franske Mk2 udgiver en fuldrestaureret udgave som del af deres kommende Dreyer box. Jeg har pressematerialet liggende derhjemme som PDF, kan ikke lige huske datoen nu, men det er snart

/Mikkel

[mikkelsvendstrup]

Så er der endelig godt nyt på Vampyr fronten. Franske Mk2 udgiver en fuldrestaureret udgave som del af deres kommende Dreyer box. Jeg har pressematerialet liggende derhjemme som PDF, kan ikke lige huske datoen nu, men det er snart

/Mikkel

Så har jeg postet et comparisonshot på den nye MK2 udgave f Vampyr:

http://www.danskhjemmebioforum.dk/phpBB2/viewtopic.php?t=17482

Lækre sager. Men kun franske subs (ligegyldigt for os, der kan tysk )

/Mikkel

[Nicolai]

Dødt link...

Nå, men ifølge dette link:
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B ... db-button/
er den franske mk2-udgave først udkommet i år, nærmere betegnet d. 2. maj.
Er der nogen, der ligger inde med nogle detaljer om den? Og måske ligefrem har set den?

Network skulle have udgivet denne i går:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... /ref=nosim

Og så er der jo Koerbers restaurerede udgave, som STADIG lader vente på sig...
http://www.carldreyer.com/resources/vam ... vampyr.htm
men et cover har de sgu da fået lavet! Se her:
http://eurekavideo.co.uk/moc/catalogue/
Og her i forstørret udgave:
http://eurekavideo.co.uk/moc/images/cov ... -72dpi.jpg

[mikkelsvendstrup]

Dødt link...

Nå, men ifølge dette link:
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B ... db-button/
er den franske mk2-udgave først udkommet i år, nærmere betegnet d. 2. maj.
Er der nogen, der ligger inde med nogle detaljer om den? Og måske ligefrem har set den?

Network skulle have udgivet denne i går:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... /ref=nosim

Og så er der jo Koerbers restaurerede udgave, som STADIG lader vente på sig...
http://www.carldreyer.com/resources/vam ... vampyr.htm
men et cover har de sgu da fået lavet! Se her:
http://eurekavideo.co.uk/moc/catalogue/
Og her i forstørret udgave:
http://eurekavideo.co.uk/moc/images/cov ... -72dpi.jpg

Den franske har været tilgængelig længe i Mk2's Dreyer boks, men d. 2. maj udkom den så som "stand-alone" udgivelse. Den franske er OGSÅ baseret på Koerbers restaurering, og lur mig om MoC's ikke bliver nogenlunde identisk! + booklet osv selvfølgelig. Men jeg kan da spørge Nick.

/Mikkel

[Nicolai]

Den franske har været tilgængelig længe i Mk2's Dreyer boks, men d. 2. maj udkom den så som "stand-alone" udgivelse. Den franske er OGSÅ baseret på Koerbers restaurering, og lur mig om MoC's ikke bliver nogenlunde identisk! + booklet osv selvfølgelig. Men jeg kan da spørge Nick.

/Mikkel

Hej Mikkel.
Super - tak for dit svar. Men vil det sige at Koerber er (ved at være?) færdig med at restaurere filmen?

At this point, the restoration of the German version is finished. What should follow is a resurrection of the French version with the same care.

Hvorfor ville franskmændene hellere udgive den tyske version med franske undertekster fremfor den franske version? Fordi den tyske var færdig først?
Pudsigt at DVDBeaver endnu ikke har sammenlignet den franske med tidligere versioner. Kan du evt. smide et nyt link ind til dit 'comparison shot'?
Jeg har ikke den fjerneste idé om, hvem denne Nick er, men du må da meget gerne spørge ham!

- Nicolai

[Jack J]

Jeg har ikke den fjerneste idé om, hvem denne Nick er, men du må da meget gerne spørge ham!

Nick, er det ikke et andet navn for Belzebub himself? Er Uncuts redaktion i ledtog med den hornede?


Jack

[mikkelsvendstrup]

Den franske har været tilgængelig længe i Mk2's Dreyer boks, men d. 2. maj udkom den så som "stand-alone" udgivelse. Den franske er OGSÅ baseret på Koerbers restaurering, og lur mig om MoC's ikke bliver nogenlunde identisk! + booklet osv selvfølgelig. Men jeg kan da spørge Nick.

/Mikkel

Hej Mikkel.
Super - tak for dit svar. Men vil det sige at Koerber er (ved at være?) færdig med at restaurere filmen?

At this point, the restoration of the German version is finished. What should follow is a resurrection of the French version with the same care.

Hvorfor ville franskmændene hellere udgive den tyske version med franske undertekster fremfor den franske version? Fordi den tyske var færdig først?
Pudsigt at DVDBeaver endnu ikke har sammenlignet den franske med tidligere versioner. Kan du evt. smide et nyt link ind til dit 'comparison shot'?
Jeg har ikke den fjerneste idé om, hvem denne Nick er, men du må da meget gerne spørge ham!

- Nicolai

Nick er Nick Wrigley fra Moc, som udgiver den nye DVD. Ja, jeg er ret sikekr på, at det er den tyske de har udgivet! Men jeg venter også selv i spænding på Moc udgaven.

http://www.dvdsnak.topcities.com/id151.htm

[Nicolai]

Ja, det gør jeg også! Den har godt nok været længe undervejs...
Forhåbentlig gentages problemet med beskæringen ikke, selv om Koerbers arbejde ligger til grund for både den franske udgave og den kommende fra MoC...
Tak for dit link.

[hellebrecth]

Jeg har denne virsion på dvd

http://www.laserdisken.dk/html/visvare.dna?vare=24123

og jeg synes den er fin med den gammel billedekvalitet, men måske en lyd opfrisker kunne måske gøre underværker

[Nicolai]

Nick er Nick Wrigley fra Moc, som udgiver den nye DVD. Ja, jeg er ret sikekr på, at det er den tyske de har udgivet! Men jeg venter også selv i spænding på Moc udgaven.

Hej Mikkel, fik du spurgt ham?
For jeg har lige været inde på hjemmesiden for at se, om der er noget nyt i sagen, og nu har de sgudælme fjernet coveret!
Skulle være #50 i serien - man kan stadig gå ind på linket til den forstørrede udgave af coveret - men det kan altså ikke længere ses i deres katalog.
Hvad pokker foregår der?!

[Nicolai]

Så er den her endelig!!! MoC's lækre udgave af Vampyr - komplet med sfumato-udseende, originalt lydspor i både restaureret og urestaureret udgave og meget andet godt. Og der foreligger allerede en anmeldelse samt en sammenligning hos DVDBeaver:
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews40/vampyr.htm
&
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompar ... -maybe.htm
Nu helt sikkert uden de latterlige beskæringsproblemer Mk2-udgaven havde, fordi den var i AR 1:1,33 fremfor OAR 1:1,19.

Nå ja, og så er der, blandt det omfattende ekstramateriale, også et kommentarspor med del Toro:

This is not a scholarly dissertation, this is the equivalent of inviting a fat Mexican to your house and you feed him, and then you have to listen to him for a, mercifully, short time... then disagree, agree, insult, or share any of my opinions.