Uncut Forum • Vis emne

af **Gynther Meyer** » man 8. jan 2007 20:24

Jeg købte det store episke værk DE TI BUD på tilbud i T&P (til 30 kr) her i dag. Nu er man jo efterhånden blevet vant til lettere mærkværdig tekst på diverse dvd-covers, ikke mindst fra On-Air, der på forsiden af deres MOTORSAVSMASSAKREN skriver den er endelig sluppet fri af "cencuren". Og på bagsiden af DE TI BUD kan man således læse:

"Engelske undertitler - Yderligere undertitler: Se nedenfor"

Ja, det står der sgu: "undertitler". Hva' med at prøve med undertekster, fuckfjæs, ha ha. De er tilsyneladende ikke så go'e til dansk hos Paramount.

af **Larsemand** » tirs 9. jan 2007 16:59

Det vil jeg kalde noget for dem i det småbogerlige nørde-hjørne

af **Gynther Meyer** » tirs 9. jan 2007 17:10

Skal der måske ikke være plads til os småborgerlige nørder!
Er du måske... racist?

af **Thure** » fre 12. jan 2007 15:50

sprogsikring har intet med småborgerlighed at gøre. nej du, det er ren fascisme. Og tak for det. Flere sprogfascister til folket.

af **Skøtt** » fre 12. jan 2007 16:18

Gad vide hvad Charlton Heston ville gøre ved dette problem?

af **Jack J** » fre 12. jan 2007 16:31

Skøtt skrev:Gad vide hvad Charlton Heston ville gøre ved dette problem?

Sikkert det samme som James Cagney! :wink:

af **Skøtt** » fre 12. jan 2007 17:59

Hey! Der er ingen der kan det samme som den gamle mand med babyansigtet!

af **Gynther Meyer** » man 19. feb 2007 02:04

I Gorzelaks DVDTJEK bemærker han, at billedkvaliteten på den nye danske udgave af FASTER, PUSSYCAT! KILL! KILL! ikke er specielt god. Well, hva' andet kan man forvente af et dansk selskab, der end ikke kan skrive filmens titel ordentligt; nej, den hedder ikke "FASTER PUSSYCAT... KILL! KILL!" :roll:

Tegnsætning er ikke ligegyldig! (at Larsemand så sikkert vil mene, jeg er en småborgerlig nørd [igen], må jeg jo så bare leve med) :wink:

af **Larsemand** » man 19. feb 2007 15:15

Gynther Meyer skrev:I Gorzelaks DVDTJEK bemærker han, at billedkvaliteten på den nye danske udgave af FASTER, PUSSYCAT! KILL! KILL! ikke er specielt god. Well, hva' andet kan man forvente af et dansk selskab, der end ikke kan skrive filmens titel ordentligt; nej, den hedder ikke "FASTER PUSSYCAT... KILL! KILL!" Tegnsætning er ikke ligegyldig! (at Larsemand så sikkert vil mene, jeg er en småborgerlig nørd [igen], må jeg jo så bare leve med)

Jeg skal nok lade være.

Tal dansk dit svin

Hvem er online